Ivy
The stars of old remain here
to guide us through all our years...
With life the tides move in, in tune with seasons...
Fateful waters, the seas bloomed with life
to create such wonder, the lightning that strikes...
Thus we have come in search of the reasons of life
Falling leaves circle her
whose frail hands reach to the Sun...
The light shines in rays upon her hair
and the healing songs have begun.
Like the great sunrise at the edge of the Earth,
you too will understand the infinite Ivy
which weaves all things as one...
Ivy
As estrelas antigas permanecem aqui
para nos guiar por todos os nossos anos...
Com a vida, as marés vêm e vão, em sintonia com as estações...
Águas fatais, os mares floresceram com vida
para criar tamanha maravilha, o relâmpago que atinge...
Assim viemos em busca das razões da vida
Folhas caindo a cercam
cujas mãos frágeis alcançam o Sol...
A luz brilha em raios sobre seu cabelo
e as canções de cura começaram.
Como o grande amanhecer na borda da Terra,
você também entenderá a infinita Ivy
que entrelaça todas as coisas como uma só...