395px

A Luta Continua

Ariya

Boj Prodolzhaetsia

Snova noch', i v glaza vpolzaet strakh
Son i smert' tak pokhozhi - brat i sestra
Strashno byt' odnomu i zhdat' rassvet
Kak spasen'ia
Strashno plyt' po techen'iu - vojny uzhe net...

Net, a ia molchu
Net, ia zhgu svechu, chtob ne spat'...,
Net, a ia molius'
Net, a ia klianus' ne otstupat'...

Ia sviato veril v istinu odnu
Luchshe byt' dvazhdy mertvym, chem istlet' v plenu
Ia ubival, chtob zhit' i snova bit'
Igry muzhchin s vojnoiu trudno zapretit'
Solntse v glaza, my v marshe na voskhod
Vozdukh pliuetsia krov'iu, sushit chernyj rot
Krov' ehto moj narkotik, dolg - moj flag
Ia kak zalozhnik dolga rasstrelial svoj strakh

Boj prodolzhaetsia
Moj boj prodolzhaetsia
Moj boj!

Ia stal svobodnym ot chuzhikh komand
Vojna ostalas' v proshlom, sginula v tuman
Zdes' ot kholenykh lits menia toshnit
Ia vspominaiu mertvykh, i dusha krichit
Solntse v glaza, kak tam, sredi kamnej
Ia nikomu ne nuzhen, ten' sredi liudej
Molcha beru vintovku, kazhdyj - vrag
Ia ne terial rassudka, nenavist' - moj flag!

A Luta Continua

Mais uma noite, e o medo invade os olhos
Sonho e morte são tão parecidos - irmão e irmã
É assustador estar sozinho e esperar o amanhecer
Como se fosse uma salvação
É aterrorizante flutuar na correnteza - a guerra já acabou...

Não, e eu fico em silêncio
Não, eu acendo a vela, pra não dormir...
Não, e eu me ajoelho
Não, e eu juro que não vou desistir...

Eu acreditei fervorosamente em uma única verdade
É melhor estar duas vezes morto do que viver em cativeiro
Eu matei pra viver e de novo lutar
É difícil proibir os jogos dos homens com a guerra
Sol brilhando nos olhos, marchamos ao amanhecer
O ar se enche de sangue, seca a boca negra
Esse sangue é minha droga, a dívida - minha bandeira
Como um refém da dívida, eu eliminei meu medo

A luta continua
Minha luta continua
Minha luta!

Eu me tornei livre de comandos alheios
A guerra ficou no passado, desapareceu na névoa
Aqui, dos rostos feridos, eu me sinto enjoado
Eu me lembro dos mortos, e a alma grita
Sol brilhando nos olhos, como lá, entre as pedras
Eu não sou necessário a ninguém, sombra entre as pessoas
Silenciosamente pego a arma, cada um - um inimigo
Eu não perdi a razão, o ódio - minha bandeira!

Composição: