Iskushenie
Zakroj glaza, kosnis' menia
Ty pakhnesh' soblaznom i medom
Ischeznet griaz' oskolkov dnia
Udarit v gong priroda
Kradetsia noch' kak chernyj zver'
Vibriruet v lunnom svechenii
Skrebetsia v dver', stuchit v okno
Ej kholodno odnoj
Kholodno odnoj
Laskaia noch', kosnis' menia
Imia tebe - iskushenie
Daj mne!
Bol'she, chem prosto liubov'
Daj mne!
Bol'she, chem strast',
Chto prokhodit slovno bol'
Ia sgoriu v ogne
Sgoriu v tebe, puskaj
Ia mogu stat' peplom, no...
Ty znaesh' vse, chto nado znat'
Ia znaiu chut' bol'she, chem nado
Za mnoj idi v tot drevnij kraj,
Chto byl Biblejskim Sadom
Zabud' o tekh, kto govorit
Chto put' tvoj - razvrat i paden'e
Puskaj v nochi tvoj smekh zvuchit
I spelyj plod gorit
D'iavol'ski gorit
Laskaia noch', kosnis' menia
Imia tebe - iskushenie
Daj mne!
Bol'she, chem prosto liubov'
Daj mne!
Bol'she, chem strast'
Chto prokhodit slovno bol'
Ia sgoriu v ogne
Sgoriu v tebe, puskaj
Ia mogu stat' peplom
Lish' poznav tvoj raj...
Tentação
Feche os olhos, toca em mim
Você exala sedução e mel
A sujeira do dia vai desaparecer
A natureza bate como um gong
A noite se aproxima como uma sombra
Vibrando na luz da lua
Rangendo na porta, batendo na janela
É frio estar sozinho
Frio estar sozinho
Doce noite, toca em mim
Teu nome é tentação
Me dá!
Mais do que apenas amor
Me dá!
Mais do que paixão,
Que passa como dor
Eu vou queimar no fogo
Vou queimar em você, deixa
Posso me tornar cinzas, mas...
Você sabe tudo que precisa saber
Eu sei um pouco mais do que o necessário
Vá comigo para aquela terra antiga,
Que foi o Jardim do Éden
Esqueça aqueles que dizem
Que teu caminho é depravação e queda
Deixa teu riso soar na noite
E o fruto maduro queima
Queima como o diabo
Doce noite, toca em mim
Teu nome é tentação
Me dá!
Mais do que apenas amor
Me dá!
Mais do que paixão
Que passa como dor
Eu vou queimar no fogo
Vou queimar em você, deixa
Posso me tornar cinzas
Só conhecendo teu paraíso...