Igry ne dlia nas
Oni posmotriat s vyshki,
Oni sostaviat plan
I liudi slovno fishki
Ujdut v gustoj tuman
Oni v slepom azarte
Nazhmut na pusk raket
I vychertiat na karte
Znachki svoikh pobed
Vojna im kazhetsia igroiu,
Ona privodit ikh v ehkstaz
No zaiavliaem my s toboiu:
"Vse ehti igry ne dlia nas"
Ne dlia nas
Kogda bushuet plamia,
Szhigaia khleb i krov,
Oni slediat za nami
Iz krepkikh bunkerov
V dymu zaves planeta
I solntsa disk pomerk.
Ono dlia nikh moneta,
A vzryvy - fejerverk
Igry ne dlia vas!!!
Jogos Não São Para Nós
Eles olham de cima,
Eles fazem um plano
E as pessoas como peões
Vão se perder na neblina
Eles na cegueira do jogo
Vão apertar o botão
E vão marcar no mapa
Os pontos da sua vitória
A guerra parece um jogo pra eles,
Ela os leva à euforia
Mas nós afirmamos, eu e você:
"Todos esses jogos não são pra nós"
Não são pra nós
Quando a chama se agita,
Queimando pão e sangue,
Eles nos observam
De bunkers bem protegidos
Na fumaça, o planeta
E o disco do sol se apagou.
Pra eles, é só moeda,
E as explosões - fogos de artifício
Jogos não são pra vocês!!!