Krov' za krov'
Drevnij grad Ierusalim dovleet nad toboj
Pontij Pilat
Ty gotov sorvat'sia v Rim, makhnut' na vse rukoj
Zabrav s soboj soldat
Ty ustal ot ehtikh lits
Ot chuzhoj, neiskrennej zemli
Bol' tupaia b'et v visok
Dniu muchenij vypal srok
Krov' za krov'!
V tom volia ne liudej, a bogov
Smert' za smert'!
Ty dolzhen ne roptat', a terpet'
Zdes' tvoj ad!
Ty znaesh' - net dorogi nazad
Pej svoj iad!
Pej, prokurator Pontij Pilat
Nad Golgofoj - traur mgly, ty chuvstvuesh' bedu
Ty sam ne svoj
Mezh soldat, ot znoia zlykh, tvoikh reshenij zhdut
Dva vora i sviatoj
On bezumen, vidit Bog
Vinovat, lish' v tom, chto odinok
No ty shepchesh' prigovor
Iudejskij tsar' raspiat kak vor!
V serebristyj son
Ty by s nim ushel
Po doroge vechnykh zvezd
Nad prostorom strogikh gor
Ty by pered nim
Na koleni vstal
Ne stydias' ni slov, ni slez
Kto liubil - tot i raspial...
Ty khotel najti pokoj na dne ozernykh vod
Pontij Pilat
Ty stal sam sebe sud'ej, no smert' tvoia ne v schet
Dlia vechnoj Sily Zla
D'iavol pomnit o tebe
On v Strastnuiu Noch' idet k vode
Zhazhdet smyt' s tebia pozor
No vse tshchetno do sikh por.
Sangue por Sangue
Cidade antiga de Jerusalém paira sobre você
Pôncio Pilatos
Você está pronto para se jogar em Roma, acenando com as mãos
Levando soldados com você
Você está cansado desses rostos
De uma terra estranha e insincera
A dor cega bate forte
No dia do sofrimento, o prazo se esgotou
Sangue por sangue!
Nessa vontade não há humanos, só deuses
Morte por morte!
Você não deve reclamar, mas suportar
Aqui está seu inferno!
Você sabe - não há caminho de volta
Cante seu veneno!
Cante, procurador Pôncio Pilatos
Sobre o Gólgota - nuvens de luto, você sente a dor
Você não é você mesmo
Entre soldados, do calor maligno, suas decisões esperam
Dois ladrões e um santo
Ele é insensato, vê Deus
Culpado, apenas por estar sozinho
Mas você sussurra a sentença
O rei judeu é crucificado como um ladrão!
No sonho prateado
Você teria ido com ele
Pela estrada das estrelas eternas
Sobre o espaço das montanhas severas
Você teria se colocado
De joelhos diante dele
Sem se envergonhar de palavras ou lágrimas
Quem amou - esse também crucificou...
Você queria encontrar paz no fundo das águas do lago
Pôncio Pilatos
Você se tornou seu próprio juiz, mas sua morte não conta
Para a eterna Força do Mal
O diabo se lembra de você
Ele vai à Água na Noite da Paixão
Deseja lavar de você a vergonha
Mas tudo é em vão até agora.