S kem ty?
Razdelilsia ves' mir na "oni" i "my",
B'iut nabatom serdtsa i burliat umy
Chej metall tiazhelej i vernej posty
Razdelilsia ves' mir, otvechaj s kem ty?
S kem ty?
Kto, skazhi mne, krichal: "Pokoris', Vostok"?
Kak slepoj avtomat nazhimal na kurok,
Kto, nadev balakhon, zazhigal kresty?
Razdelilsia ves' mir, otvechaj s kem ty?
Ne ostat'sia v zhivykh esli vdrug groza
Tak ne stoj, kak chuzhoj, opustiv glaza
Tol'ko dejstviiam schet, vse slova pusty
Razdelilsia ves' mir, otvechaj s kem ty?
Com Quem Você Está?
O mundo inteiro se dividiu em "eles" e "nós",
Batem no peito e enlouquecem as mentes.
O metal é mais pesado e a verdade é cruel.
O mundo inteiro se dividiu, responda com quem você está?
Com quem você está?
Quem, me diga, gritou: "Conquiste o Oriente"?
Como um robô cego apertando o gatilho,
Quem, vestindo um manto, acendia cruzes?
O mundo inteiro se dividiu, responda com quem você está?
Não fique vivo se de repente a tempestade chegar.
Não fique parado, como um estranho, com os olhos baixos.
Só as ações contam, todas as palavras são vazias.
O mundo inteiro se dividiu, responda com quem você está?