Bivni Chernykh Skal
Bivni chernykh skal i peshcher tupoj oskal
Chelovek sredi gor nichtozhno mal
On polzet naverkh, on tsepliaetsia za sneg,
Za tuman i za vodu bystrykh rek
On do tseli doberetsia
Po svoej projdet steze,
On dotronetsia do solntsa,
Sokrushit pregrady vse
On krichit bogam: "Ia ne dolzhen bol'she vam,
Ia smogu vse poniat' i sdelat' sam!"
Ehkho ehtot krik podkhvatilo v tot zhe mig,
Uneslo i razbilo o lednik
Bivni chernykh skal i peshcher tupoj oskal
Chelovek sredi gor nichtozhno mal
Tresnula skala i lavina vniz poshla
I ego kak peschinku unesla
Presas das Rochas Negras
Presas das rochas negras e a caverna de um eco
Um homem entre montanhas é insignificante
Ele escala pra cima, se agarra na neve,
Na névoa e na água dos rios velozes
Ele vai chegar ao seu destino
Pela sua própria trilha,
Ele vai tocar o sol,
E vai derrubar todas as barreiras
Ele grita para os deuses: "Não devo mais a vocês,
Eu posso entender tudo e fazer por conta própria!"
E esse grito foi capturado naquele instante,
Levou e quebrou contra a geleira
Presas das rochas negras e a caverna de um eco
Um homem entre montanhas é insignificante
A rocha rachou e a avalanche desceu
E ele foi levado como um grão de areia