395px

As Culpas

Ricardo Arjona

Las Culpas

Si me fumo un cigarro podría perder un pulmón,
si me como un huevo subirá el colesterol,
si me gusta una chica debería de usar condón,
y qué tal si me atropellara un camión.

Ponte a hacer ejercicio que hay que cuidar la envoltura,
no comas chocolate que te crece la cintura,
y no digas palabrotas que bajarás categoría,
y que tal si me atropellara un tranvía.

El que inventó las culpas no incluyó en la receta,
que el paso por la vida es un paso de cometa,
y que te pasa lo que a Juan, que se cuidó toda la vida
y murió de un tropezón en la banqueta.

As Culpas

Se eu fumar um cigarro, posso perder um pulmão,
se eu comer um ovo, vai subir o colesterol,
se eu gostar de uma garota, melhor usar camisinha,
e se um caminhão me atropelar, como fica a minha?

Comece a se exercitar, é bom cuidar do corpo,
não coma chocolate, senão a cintura estoura,
e não fale palavrão, que você vai se queimar,
e se um bonde me atropelar, o que vai rolar?

Quem inventou as culpas não colocou na receita,
que viver é como um cometa, uma passagem estreita,
e que acontece como com o João, que se cuidou a vida inteira
e morreu por um tropeço na calçada, que besteira.