Olvidarte

Esquecer-te

Olvidarte

Esquecer-te é mais difícil de encontrar o sol de noiteOlvidarte es mas difícil que encontrarse al sol de noche
Quem entender os políticos ou comprar a Torre EiffelQue entender a los políticos o comprar la Torre Eiffel
Mais difícil de fumar um charuto na American AirlinesMas dificil que fumarse un habano en American Airlines
Mais difícil do que uma flor de plástico murcharMas dificil que una flor plastica marchita
Esquecer-te é mais difícil do que um magro em um BoteroOlvidarte es mas dificil que una flaca en un Botero
Que encontrar um gato verde, ou um cubano sem saborQue encontrarse a un gato verde, o a un cubano sin sabor
Mais difícil do que Lady Di na estação de metroMas dificil que Lady Di en la estacion del metro
Esquecer-te é tão difícil esquecer-teOlvidarte es tan dificil olvidarte

Esquecer-te, esquecer-teOlvidarte, olvidarte
É querer puxar o cabelo a uma garrafaEs querer jalarle el pelo a una botella
É acreditar que a memória é uma fita-cassete para apagarEs creer que la memoria es un cassette para borrar
Esquecer-te é lembrar que é impossívelOlvidarte es recordar que es imposible
Esquecer-te, esquecer-teOlvidarte, olvidarte
É ainda mais difícil que te aguentarIncluso es mas dificil que aguantarte
Se sinto falta de sua neurose e do seu ciúmes sem motivoSi extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como não sentir falta de seu corpo em meu colchãoComo no extrañar tu cuerpo en mi colchon

Esquecer-te é uma tentativa que não desejo tantoOlvidarte es un intento que no lo deseo tanto
Porque tanto é que eu tento que me lembro muito maisPorque tanto es que lo intento que me acuerdo mucho mas
E cheguei a suspeitar que o meu desejo e de não me lembrarY he llegado a sospechar que mi afan de no acordarme
É que esou doente de recordaçõesEs lo que me tiene enfermo de recuerdos
Esquecer-te o que eu espero para retomar a minha vidaOlvidarte es lo que espero para reanudar mi vida
Cansado se seguir sonhando com a possibilidadeHarto de seguir soñando con la posibilidad
Que um dia por engano ou curiosidadeDe que un dia por error, o pura curiosidad
Você pergunte a um amigo por meus ossosLe preguntes a un amigo por mis huesos

Esquecer-te, esquecer-teOlvidarte, olvidarte
É querer puxar o cabelo a uma garrafaEs querer jalarle el pelo a una botella
É acreditar que a memória é uma fita-cassete para apagarEs creer que la memoria es un cassette para borrar
Esquecer-te é lembrar que é impossívelOlvidarte es recordar que es imposible
Esquecer-te, esquecer-teOlvidarte, olvidarte
É ainda mais difícil que te aguentarIncluso es mas dificil que aguantarte
Se sinto falta de sua neurose e do seu ciúmes sem motivoSi extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como não sentir falta de seu corpo em meu colchãoComo no extrañar tu cerpo en mi colchon

É querer puxar o cabelo a uma garrafaEs querer jalarle el pelo a una botella
É acreditar que a memória é uma fita-cassete para apagarEs creer que la memoria es un cassette para borrar
Esquecer-te é lembrar que é impossívelOlvidarte es recordar que es imposible
Esquecer-te, esquecer-teOlvidarte, olvidarte
É ainda mais difícil que te aguentarIncluso es mas dificil que aguantarte
Se sinto falta de sua neurose e do seu ciúmes sem motivoSi extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como não sentir falta de seu corpo em meu colchãoComo no extrañar tu cuerpo en mi colchon