A Dónde Va El Amor

Para onde vai o amor

A Dónde Va El Amor

Eu sei que o rio desce até o marSé que el río baja al mar
que um pássaro sem voar morreQue un ave sin volar se muere
Eu sei que às vezes falandoSé que a veces por hablar
Paramos de ouvir e fugimosDejamos de escuchar y huimos

Eu sei que nas histórias de doisSé que en historias de dos
Quando três são adicionados, há muitosCuando se suman tres son muchos
Eu sei tudo que eu já seiSé todo lo que ya sé
Mas o que eu não sei é ondePero lo que no sé es a dónde

para onde vai o amorA dónde va el amor
Onde quando não há nenhuma maneiraA dónde cuando no haya el modo
para onde vai o amorA dónde va el amor
para onde quando você perder tudoA dónde cuando pierde todo

Eu sei para onde vai o suorSé a dónde va el sudor
Quando ele brinca de dor e sexoCuando juega al dolor y al sexo
Eu sei que há medos com coragemSé que hay miedos con valor
Mas o que eu não sei é ondePero lo que no sé es a dónde

para onde vai o amorA dónde va el amor
Onde quando não há nenhuma maneiraA dónde cuando no haya el modo
para onde vai o amorA dónde va el amor
para onde quando você perder tudoA dónde cuando pierde todo

Talvez eu tenha um lugar onde eu possa irQuizás tenga un sitio a dónde pueda ir a parar
Um lugar neutro onde você pode descansarUn lugar neutral donde se pueda descansar
Enquanto os idiotas aparecem, os sonhadoresMientras aparecen los idiotas, soñadores
Como você e euComo tú y como yo

para onde vai o amorA dónde va el amor
Onde quando não há nenhuma maneiraA dónde cuando no haya el modo
para onde vai o amorA dónde va el amor
onde quando ele perdeA dónde cuando pierde
para onde quando você perder tudoA dónde cuando pierde todo