Motel Revolución

Motel Revolução

Motel Revolución

O dono comunista aposentadoEl dueño comunista jubilado
Apagou o Fidel Castro e o Che Guevara da paredeBorró a Fidel y al Che de la pared
Virou um capitalista apaixonadoMutó a capitalista enamorado
E fez um motel (uh-uh)Hizo un motel (uh-uh)

Construiu uns quartos para o pecadoSe construyó unos cuartos pa'l pecado
Espelhos no teto e nas paredesEspejos en el techo y la pared
Termine o que nunca começouTermina lo que nunca has empezado
Dizia o cartazDecía el cartel

(Uh-uh) pisos de cerâmica(Uh-uh) pisos de losa
(Uh-uh) tetos iluminados(Uh-uh) techos de luz
(Uh-uh) toalhas com rosas(Uh-uh) toallas de rosas
(Uh-uh) pregos sem cruz(Uh-uh) clavos sin cruz

Achamos a solução (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
No banco de trás daquele Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Mas o destino canta sua música (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
E adiciona um bemol à equação (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
A história do Motel RevoluçãoLa historia del Motel Revolución

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Ela era a noiva imaculadaElla era la novia inmaculada
De missas e primeira comunhãoDe misas y primera comunión
Se você falasse de um sutiã, ela se benziaSi hablabas de un brasier, se persignaba
Ai, perdãoAy, perdón

A convenci num domingo de fevereiroLa convencí un domingo de febrero
Entramos no motel e ela me olhouEntramos al motel y me miró
Disse: Você demorou, cavalheiroMe dijo: Te tardaste, caballero
E suspirou (ah-uh)Y suspiró (ah-uh)

O que ela disse?¿Qué dijo?

(Uh-uh) tire a roupa(Uh-uh) fuera la ropa
(Uh-uh) me toque aqui(Uh-uh) tócame aquí
(Uh-uh) sirva uma taça(Uh-uh) sirve una copa
(Uh-uh) olhe pra você(Uh-uh) mírate ahí

Achamos a solução (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
No banco de trás daquele Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Mas o destino canta sua música (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
E adiciona um bemol à equação (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
A história do Motel RevoluçãoLa historia del Motel Revolución

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Ela conhecia o motel de cabo a raboSe conocía el motel de pies a rabo
Colocou pornô na televisãoPuso porno en la televisión
Chamava o garçom de GustavoLlamaba al camarero por Gustavo
Que intuiçãoQué intuición

Eu a vi fazendo acrobacias no chãoLa vi haciendo acrobacias en el piso
Pedindo baseados no quartoPidiendo porros a la habitación
Criando o próprio paraísoArmándose su propio paraíso
Que liçãoQué lección

E disse!¡Y dijo!

(Uh-uh) olhe na TV(Uh-uh) mira en la tele
(Uh-uh) faça assim(Uh-uh) házmelo así
(Uh-uh) devagar, que dói(Uh-uh) suave, que duele
(Uh-uh) deixa que faço por você(Uh-uh) lo hago por ti

Achamos a solução (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
No banco de trás daquele Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Mas o destino canta sua música (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
E adiciona um bemol à equação (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
A história do Motel RevoluçãoLa historia del Motel Revolución

EiEy

Achamos a solução (ah-ah)Pudimos encontrar la solución (ah-ah)
No banco de trás daquele Renault (ah-ah)En la parte de atrás de aquel Renault (ah-ah)
Mas o destino canta sua música (ah-ah)Pero el destino canta su canción (ah-ah)
E adiciona um bemol à equação (ah-ah)Y le agrega un bemol a la ecuación (ah-ah)
A história do Motel RevoluçãoLa historia del Motel Revolución