Ashes Of Time

Cinzas do tempo

Ashes Of Time

Serei desfeito pelo desejo?
Will I be undone by desire?
Conselho me minha vontade é fraca
Council me my will is weak
Sombras falam
Shadows speak
Estou pisando um fio
I’m treading a wire
Amarrado entre a minha paisagem dos sonhos e a derrota
Strung between my dreamscape and defeat
Ajude-me
Help me

Quando o crepúsculo descer, voltarei a olhar em paz?
When dusk descends will I look back in peace?
Minhas estações passaram, minha respiração
My seasons passed, my being breathed
E no final, que causa digna eu defendi?
And at the end what worthy cause did I defend?
Nosso legado é tudo o que deixamos
Our legacy is all we leave

Corações frios anseiam por dias perdidos, nunca apreendidos
Cold hearts yearn for days lost, never seized
Eu temo as profundezas do meu arrependimento
I fear the depths of my regret
As lições aprendidas em conforto e abrigo
Are lessons learnt in comfort and shelter
Ou sofrendo as montanhas íngremes?
Or suffering the mountains steep?

Construa sua pira
Build your pyre
Tocha a dúvida
Torch the doubt
Mate a inveja
Kill the envy
Minha série de ciúmes não vai me controlar
My jealous streak won’t control me
Vida de valor
Life of worth
Tudo que eu quero é a minha liberdade
All I want is my freedom
Minha hora de guardar
My time to keep
Você não pode comprar minha lealdade
You can’t buy my loyalty

Quando o crepúsculo descer, voltarei a olhar em paz?
When dusk descends will I look back in peace?
Minhas estações passaram, minha respiração
My seasons passed, my being breathed
E no final, que causa digna eu defendi?
And at the end what worthy cause did I defend?
Nosso legado é tudo o que deixamos
Our legacy is all we leave