Immortal Penitence

Penitência imortal

Immortal Penitence

Houve uma era de paz
There was an age of peace
O homem prosperou em prosperidade
Man thrived in prosperity
Vivendo muito
Living long
Idade avançada desconhecida
Old age unknown
No paraíso, sua casa
In paradise, his home
Rue no dia em que eles aceitaram a chama do céu
Rue the day that they accepted heaven's flame

Fogo foi roubado
Fire was thieved
A idade de ouro será lamentada
The golden age will be grieved
Nos seus joelhos
On your knees
Olympus terá sua vingança
Olympus will have it’s vengeance

Agora o homem saberá da dor
Now man will know of pain
Agora o homem saberá da morte
Now man will know of death
Uma vez que a fortuna era interminável
Once fortune was endless
Agora imploramos por perdão
Now we beg for forgiveness
(Tenha piedade de nós)
(Have mercy on us)
É o suficiente?
Is it enough?

Uma conspiração cruel criada
A cruel conspiracy devised
Retribuição divina
Divine retribution
Malícia pura escondida dentro do desejo
Pure malice concealed within desire

Ai desencadeado
Woe unleashed
Tristeza e pobreza
Sadness and poverty
Medo de mãos dadas com a doença
Fear hand in hand with disease
A miséria desce sobre asas e raças escuras
Misery descends on dark wings and breeds
O fim, embora pareça próximo
The end although it seems near
A esperança aparece
Hope appears

Me perdoe
Forgive me
eu falhei
I failed
Eu tive que olhar
I had to look
Eu não aguentava
I couldn’t stand it
Criado, explorado
Created, exploited
O que eu liberei?
What have I released?

Agora o homem saberá da dor
Now man will know of pain
Agora o homem saberá da morte
Now man will know of death
Uma vez que a fortuna era interminável
Once fortune was endless
Agora imploramos por perdão
Now we beg for forgiveness
(Tenha piedade de nós)
(Have mercy on us)
É o suficiente?
Is it enough?
Entre tentação
Enter temptation
Ela nasceu para atormentá-lo
She’s born to torment him
(Agora ele vai conhecer a luxúria)
(Now he will know lust)
É o suficiente?
Is it enough?
(Suficiente)
(Enough)

Agora o homem saberá da dor
Now man will know of pain
Agora o homem saberá da morte
Now man will know of death
Nunca a culpa é da nossa ganância
Never enough our greed’s to blame
Paraíso perdido entre as chamas
Paradise lost amongst the flames