Las Medias Negras

The Black Sox

Las Medias Negras

A primeira coisa que você olha, quando você atravessa a portaLo primero que mire nomas, al cruzar la puerta
Com belo par de pernas cobertasCon hermosa par de piernas cubiertos
Com meias pretasCon medias negras
De um banco de bar, lancei olhares mordazesDesde un banco de la barra lanzaba miradas tiernas
Prometiu com os olhos delePrometiendo con sus ojos
Noites de paixão eternaNoches de pasion eterna

Era uma mulher estranha que via o rosto delaEra una mujer extraña se veia cara su ropa
Eu me aproximei e eu disse olá, posso comprar uma bebidaMe acerque y le dije hola puedo invitarte una copa
Ela disse ao barman um champanheElla dijo al cantinero un champaña
Por favorPor favor
E eu disse-me uma tequila, mas essa é a melhorY yo dije a mi un tequila pero que sea del mejor

Ela usava meias negras de que eu me lembro bemElla llevaba medias negras de eso bien me acuerdo yo
Então eu disse a ele que dançamos disse claramente por que nãoLuego le dije bailamos dijo claro por que no
Seu corpo preso ao meuSu cuerpo pegado al mio
O sangue me faz filaLa sangre me alboroto
E depois de duas músicas na minha boca eu beijoY despues de dos canciones en la boca me beso

Lá em um hotel de passagem as meias pretas voavamAhí en un hotel de paso las medias negras volaron
Eles também voaram meus anseios e em seu corpo eles aterraramTambién volaron mis ansias y en su cuerpo aterrizaron
Em comunhão sublimeEn sublime comunión
Nossos corpos se uniramNuestros cuerpos se juntaron
Queríamos nos amar maisQuisimos amarnos mas pero
As forças nos faltavamLas fuerzas nos faltaron

Acorde com as nove horas, não sei a que hora partirDesperte como a las nueve no se a que hora se marcho
Basta encontrar as meias pretas que eu deixei na mesaSolo halle las medias negras que me dejo en el buro
Eu procurei ele naquele barLe he buscado en aquel bar
Mas ela nunca voltouPero ella nunca mas volvio
Eu deixei suas meias pretasMe dejo sus medias negras
Mas minha alma escapouPero mi alma se llevo