No Te Apartes de Mi

Não Se Afaste de Mim

No Te Apartes de Mi

Você é aquele beijoEres aquel beso
Que eu não tive coragem de darQue no me atrevía a dar
A confissão de amorLa confesión de amor
Que eu não queria falarQue no quería hablar

O pensamentoEl pensamiento
Que não me deixava dormirQue no me dejaba dormir
A ansiedade de te verLa ansiedad por verte
Mais um diaUn día más

Juntos construímos uma históriaJuntos hemos construido una historia
Passamos por tempestadesHemos pasado por tormentas
E também dias de solY también días de Sol
Não deixemos que o nosso amor chegue ao fimNo dejemos que lo nuestro llegue a su final
Porque tanto a você quanto a mimPorque tanto a ti como a mí
Vai doer igualNos dolerá igual

Prometi não beberPrometí no beber
Prometi não me drogar nunca maisPrometí no volver a drogarme nunca más
Dessa vez eu recaíEsta vez recaí
Mas estou disposto a tentar mais uma vezPero estoy dispuesto a intentarlo una vez más
Não se afaste de mimNo te apartes de mí
Preciso do seu amor ainda mais que ontemNecesito tu amor incluso más que ayer
Me aproximar de DeusAcercarme a Dios
Como quando te conheciComo cuando te conocí

Você é o que eu amoEres lo que amo
Mas sou apenas um homemPero solo un hombre soy
O passado me alcançouMe alcanzó el pasado
E dessa vez eu perdiY esta vez perdí

Um instante derrubouUn instante derrumbó
O tempo que eu levavaEl tiempo que llevaba
Eu sem me meter em nadaYo sin meterme nada
Me comportando bemPortándome bien
Para merecer seu amorPara merecer tu amor

Prometi não beberPrometí no beber
Prometi não me drogar nunca maisPrometí no volver a drogarme nunca más
Dessa vez eu recaíEsta vez recaí
Mas estou disposto a tentar mais uma vezPero estoy dispuesto a intentarlo una vez más
Não se afaste de mimNo te apartes de mí
Preciso do seu amor ainda mais que ontemNecesito tu amor incluso más que ayer

Me abrace, mulherAbrázame, mujer
Como quando te conheciComo cuando te conocí