One Foot Out The Door

Um pé fora da porta

One Foot Out The Door

Desta vez, ela realmente tentou
This time she really tried
Chegou em casa eo local foi decorado
Came home and the place was decorated
Coloque suas fotos em quadros
Put his pictures in frames
Mesmo aqueles de seus amigos
Even ones of his friends
Que odiava
That she hated

Ela sorriu do sofá
She smiled from the couch
Esperando por ele para vir
Awaiting for him to come over
Ele largou a mala
He put down his suitcase
Deu-lhe um beijo no ombro
Gave her a kiss on the shoulder

Eu não podia esperar para vê-lo
I couldn't wait to see you
Meu menino
My baby boy

Estou cansado de manter pontuação
I'm tired of keeping score
Toda vez que você chegar em casa
Every time you get home
Parece-me
It feels to me
Você tem um pé fora da porta
You've got one foot out the door

Ela me ensinou a dançar
She taught me how to dance
Na luz da noite de sua pequena cozinha
In the evening light of her little kitchen
Ela sussurrou com as mãos macias
She whispered with her soft hands
E disse-me coisas que ela sempre desejou
And told me things that she always wished for

Então eu fico tão tonta
Then I get so dizzy
Para essa conversa vai em círculos
For this conversation goes in circles
Estou farto de andar em uma sala
I'm sick of walking in a room
E vendo os olhos shifty fazer caretas nervosas
And seeing shifty eyes make nervous faces

Eu não podia esperar para vê-lo
I couldn't wait to see you
Meu menino
My baby boy

Estou cansado de manter pontuação
I'm tired of keeping score
Toda vez que você chegar em casa
Every time you get home
Parece-me
It feels to me
Você tem um pé fora da porta
You've got one foot out the door
Sim
Yeah

Ela está dormindo em sua própria
She's sleeping on her own
Para as últimas semanas
For the last few weeks
Ela não podia ficar na cama
She couldn't stand the bed
Os travesseiros e os lençóis
The pillows or the sheets

Toda vez que você chegar em casa
Everytime you get home
Prometa-me
Promise me
As coisas vão mudar
Things are going to change
Eu só esperar e ver
I just wait and see