Suicide

Suicídio

Suicide

Caramba, cara, cobras à soltaJeepers creepers man, snakes alive
Grande fantasma de César,Great caesar's ghost,
É hora de decidir!It's decision time!
Porque agora temos dois caminhos'Cause there's two ways now
Por essas matasThrough these woods
O caminho reto e estreitoThe straight narrow path
Ou o arbusto espinhosoOr the thorny bush

O número favorito de Deus é seis seis seisGod's favourite number is six six six
E é verdade que o diaboAnd it's true that the devil
Usa um crucifixoWears a crucifix
Estamos felizes ou eu tô triste?Are we happy or am I sad?
Porque as lágrimas nos meus olhos'Cause the tears in my eyes
São tão ruins quantoAre just as bad

Eu sei que há um sonhoI know there's a dream
Que está ganhando vidaThat's coming alive
Eu sei que há uma doçuraI know there's a sweetness
No suicídio 75In suicide 75

Uma última carícia ou o soco que dóiA last caress or the fist that stings
Bem, sem um corpoWell, without a body
Apenas coisas simbólicasJust symbolic things
Grandes arquétiposGreat archetypes
De algum comando estranhoOf some strange command
Para soltar esse fantasma carnalTo detach this fleshy ghost
Que não havíamos planejadoThat we hadn't planned

Então aqui estou, ando sozinhoSo here I walk and I walk alone
Por essa estranhezaThrough this and strangeness
Que chamo de minhaI call my own
Acelera o tanque porque lá vou euHit the gas tank 'cause here I come
Para a doce harmonia do esquecimentoTo the sweet harmony of oblivion

Os nervos do meu corpo,The nerves in my body,
Essas estradas para o cérebro,These roads to the brain,
Eles trazem ao mestre seu prazerThey bring the master his pleasure
E ao servo sua dorAnd the servant his pain