Веды Прошлого
Мертвые песни поют нам из прошлого веды.
Слава угасла, застыла луной в небосводе.
Вновь углубляясь во мрак, мы не жаждем победы,
Снова бежим, не давая вернуться свободе.
Воля богов - вера в грядущее
Спит в пустоте, словно мертва.
Манит тебя сила гнетущая -
Память отцов - серая мгла.
Им вопреки
Вновь возродимся из пепла!
Слышим в ветрах древний глас праотцов!
Не удержать силу Стрибогова ветра.
Что возвратит дух забытых веков.
Воля богов - вера в грядущее
Спит в пустоте, словно мертва.
Манит тебя сила гнетущая -
Память отцов - серая мгла.
Os Conhecimentos do Passado
Canções mortas nos falam dos conhecimentos do passado.
A glória se apagou, congelada na lua do céu.
Novamente mergulhando na escuridão, não desejamos a vitória,
Corremos de novo, não deixando a liberdade voltar.
A vontade dos deuses - fé no que está por vir
Descansa no vazio, como se estivesse morta.
Te atrai a força opressora -
A memória dos ancestrais - uma névoa cinza.
Contra eles
Renascemos das cinzas!
Ouvimos nos ventos a antiga voz dos antepassados!
Não podemos conter a força do vento de Stribog.
Que trará de volta o espírito dos tempos esquecidos.
A vontade dos deuses - fé no que está por vir
Descansa no vazio, como se estivesse morta.
Te atrai a força opressora -
A memória dos ancestrais - uma névoa cinza.