Притча
Ой, ты, гой еси, Деде Велесе!
Ты направь меня, мудрый батюшка
Время уходить, только некуда
Время вдаль лететь - крыло ранено
Как ступлю ногой - та обломится
Как пущу стрелу - лопнет тетива
Что же делать мне, деде Велесе?
Донесу тебе да мои слова...
Parábola
Oi, você, grande Dede Velese!
Me guie, sábio pai
É hora de ir, mas não sei pra onde
É hora de voar longe - a asa ferida
Quando eu pisar - ela vai quebrar
Quando eu soltar a flecha - a corda vai estourar
O que eu faço agora, Dede Velese?
Vou te contar as minhas palavras...