Kupalets

Гой, ты, Ярий! Яр-Огне до неба воздымает

Младому Купале славу браты воспевают

Закатилось Ярило

Давши любоваться

Взором во чисто поле

Красою Купальца

Как склонили длани, землю чествуя поклоном

Ярому Купальцу молвим да заветно слово:

"Ой, гори, гори ясно

Гласом заклинаю

От земли до неба яро коло воздымая"

Ei, você, Aris! Aris-Ognenê do nevoeiro

Maldosamente Kupalets, sua voz branda vai soar

Zakatilos Arislo

Dá vontade de amar

Vazou no chisto pole

Krasoi Kupal'tsa

Como os esclaros de manhã, zembly chesvtu polklnom

Arsomu Kupal'tsa, molvim da zavetno slovo:

"Oi, gori, gori, eu sou

Glasom zaklinaia

Ot zemli do neba eu sou como voz do nevoeiro"