Yarilo

Yarilo

Yarilo

Em tempos divinos, durante a semana de LelyaVo Svyatu chredu, v Lelinu sedmitsu
Garotas enlouquecem com a dança dos espíritosKruzhit dukhov plyas golobu devitsam
Nos dias das Rusalkas, nas florestasVo Rusal’I Dni, vo lesnyikh khoromakh
Nós o glorificamos, jovem YariloSlavu vozdaem Yarile mladomu
Oh, sim, Yarilo! Yarilo, Yarilo!Oy, da, Yarilo! Yarilo, Yarilo!
O paraíso nublado revela-se para nós novamenteNebo khmuroe vnov’ tebya yarilo
Glorificado seja, você, jovem Deus!Goy, tyi, mladoy bog!
Glorificado seja, nós o chamamos!Goy, k tebe vzyivaem!
Nós cantamos a cançãoV serdtse tsvetnya
Com nossos corações de abrilPesnyu vospevaem

Vai rolar, vai rolarPokatisya, pokatisya
No céu, no brilhante céuPo nebu, po svetlomu
Livre-se das nuvens sombriasDa goni tyi khmuryi
Avante, para as Sete Colinas!Da k Semi Kholmam, khyey!
Que ficaram na escuridão por séculosChto stoyat vo t’me vekov
Kolovrat, faça o tempo voltarPoverni tyi Vremya – Kolo
Faça as pessoas seguirem seu caminho!Po sloim sledam!

Oh, sim, Yarilo! Yarilo, Yarilo!Oy, da, Yarilo! Yarilo, Yarilo!
O paraíso nublado revela-se para nós novamenteNebo khmuroe vnov’ tebya yarilo
Glorificado seja, você, jovem Deus!Goy, tyi, mladoy bor!
Glorificado seja, nós o chamamos!Goy, k tebe vzyivaem!
Nós cantamos a cançãoV serdtse tsvetnya
Com nossos corações de abrilPesnyu vospevaem

Oh, tu, abençoado seja! Abençoado, Yarilo!Oy, tyi, oy esi! Goy esi, Yarilo
O Kolovrat fez o tempo voltarBremya Kilo Vspyat’ povorotilo
Nós desejamos que você role, roleTyi katws’ do Zapi-Zapnitsyi
Mas não se esqueça de retornar de manhãTol’ko ne zabud’ k utru vorotit’sya