Collapsed In Sunbeams

Reduzido em raios de sol

Collapsed In Sunbeams

Desmoronou em raios de sol, esticadoCollapsed in sunbeams, stretched out
Aberto à beleza, mesmo que breve ou violentaOpen to beauty however brief or violent
Eu me vejo em chamas de alegria, olhos sonolentosI see myself ablaze with joy, sleepy eyed
Alimentando seu gato ou cortando corações de alcachofraFeeding your cat or slicing artichoke hearts

Eu me vejo sentado ao seu lado, cotovelos se tocandoI see myself sitting beside you, elbows touching
Machucado e terrivelmente quietoHurt and terribly quiet
O turquesa em meu anel combina com a cãibra de um azul profundo de tudoThe turquoise in my ring matches the deep blue cramp of everything
Estamos todos aprendendo a confiar em nossos corposWe're all learning to trust our bodies

Fazendo as pazes com nossas próprias distorçõesMaking peace with our own distortions
Você não deve ter medo de chorar na minha frenteYou shouldn't be afraid to cry in front of me
Eu prometo.I promise.