E Se Eu Dizer Isso?

What If I Say It?

Na casa dos seus pais em pleno julho, euIn your parents' house in mid July, I
Você estava sofrendo, e nós dois sabemos o porquêYou were hurting, and we both know why
Oh, o sol estava queimando, em cima de nósOh, the Sun was beating, down on us
Eu estava chorando, então perdi meu vooI was crying, so I missed my flight

Oh, o que importaOh, what does it matter
Se foram vinte e poucos anos, ou um dia?If it was twenty-something years, or a day?
Oh, o que importa?Oh, what does it matter?
Se você ainda não consegue encontrar uma forma de lidarIf you still cannot find a way to cope

Mas e se eu disserBut what if I say
E se eu disser isso?What if I say it?
E se eu disserWhat if I say
E se eu disser isso?What if I say it?
E se eu disserWhat if I say
E se eu disser isso?What if I say it?
E se eu disser isso?What if I say it?
Isso faz ser real?Does that make it real?
Isso faz ser real?Does that make it real?

É, você me diz que ele mudou sua vidaYeah, you tell me that he changed your life
Então você me olha com olhos de culpaThen you look at me with guilty eyes
Me sentindo como uma mentiraBeen feelin' like a lie
Estou dormindo o dia todoI'm sleepin' all day
Estou cansado de estar bravoI'm tired of bein' angry
Estou cansado de ser corajosoI'm tired of bein' brave
Estou me perdendo na minha cabeçaI'm gettin' in my head
O medo vem em camadasThe fear comes in layers
Você acha que sou outra pessoa agora?Do you think I'm someone else now?
Você vê toda a minha vergonha?Do you see all my shame?

Oh, o que importaOh, what does it matter
Se foram vinte e poucos anos, ou um dia?If it was twenty-something years, or a day?
Oh, o que importa?Oh, what does it matter?
Se você ainda não consegue encontrar uma forma de lidarIf you still cannot find a way to cope

Mas e se eu disserBut what if I say
E se eu disser isso?What if I say it?
E se eu disserWhat if I say
E se eu disser isso?What if I say it?
E se eu disserWhat if I say
E se eu disser isso?What if I say it?
E se eu disser isso?What if I say it?
Isso faz ser real?Does that make it real?
Isso faz ser real?Does that make it real?