Rainbow Serpent

Serpente Arco-Íris

Rainbow Serpent

Mil anos atrásA thousand years ago
Em uma terra distanteIn a far and distant land
O povo prometeu à terraThe people pledged the earth
E as crianças deram a mãoAnd the children lend a hand
Então veio a secaThen came the drought
E toda a colheita morreuAnd all the crop would die
Eles chamaram a serpenteThey called upon the serpent
Para trazer misericórdia do céuTo bring mercy from the sky

Serpente Arco-ÍrisRainbow Serpent

Escamas de milhões de coresScales of a million colours
Olhos de fogo carmesimEyes of crimson fire
Deslizando pelo universoSliding cross the universe
E rachando o céuAnd cracking the sky
O xamã empunha seu bastãoThe shaman wields his cane
Os espíritos vão se erguerThe spirits will arise
Mundo antigo, regras antigasAncient world, ancient rules
Transmitidas por séculosPassed down through centuries

Façam a dança da chuvaDo the rain dance
O ritual começouThe ritual's begun
Ajude essa tribo pacíficaHelp this peaceful tribe
E nos abençoe com chuvaAnd bless us with rain