Op eer en trouw
Komt kameraden, komt ! Komt kameraden, komt ! Komt kameraden, en meldt u blij.
Wij vinden paden in bos en hei. Ons wachtwoord schalle door heel de gouw,
In dienst van allen, op eer en trouw.
Ons wachtwoord schalle door heel de gouw, in dienst van allen, op eer en trouw.
Komt kameraden, komt ! Komt kameraden, komt ! Wij trekken lustig langs weg en baan,
En zitten rustig bij het kampvuur aan. Langs groene wallen is 't wapenschouw,
In dienst van allen, op eer en trouw.
Langs groene wallen is 't wapenschouw, in dienst van allen, op eer en trouw.
Em honra e lealdade
Vem, camaradas, vem! Vem, camaradas, vem! Vem, camaradas, se apressem com alegria.
Nós encontramos caminhos na floresta e na charneca. Nossa senha ecoa por toda a região,
Em serviço de todos, em honra e lealdade.
Nossa senha ecoa por toda a região, em serviço de todos, em honra e lealdade.
Vem, camaradas, vem! Vem, camaradas, vem! Nós seguimos animados por estradas e trilhas,
E nos sentamos tranquilos ao redor da fogueira. Ao longo das verdes muralhas, é a exibição de armas,
Em serviço de todos, em honra e lealdade.
Ao longo das verdes muralhas, é a exibição de armas, em serviço de todos, em honra e lealdade.