Apartheid
Wij hebben aparte scholen en hele aparte straten
We hebben aparte winkels en loonverdelingsstaten
We hebben aparte auto's, we hebben aparte kerken
Van Kuitaart tot Zijtaart, van Bergeijk tot Biggekerke
The apartheid, die Apartheid, l'apartheid
Dat is Engels, dat is Duits en dat is Frans
The apartheid, die Apartheid, l'apartheid
Dat komt allemaal uit het Nederlands
We hebben aparte fietsen en omroepverenigingen
We hebben aparte politie en aparte verstenigen
We hebben aparte blikvangers en aparte dialecten
We hebben aparte zangers en aparte geplaybackten
We hebben aparte kranten en aparte klokjes
We hebben aparte wanten en aparte hondebrokjes
We hebben aparte rokers en aparte onruststokers
Aparte boeken om te lezen, aparte chicks om op te pezen
Jouw aparte gehouden kliek
Maakt anti-discriminatiewetten
Om de buitenlanders op een aparte manier
Voor joker te kunnen zetten
Want je leeft wel zó apart
En je verrekt iets bij te leren
Zwets nou niet over geel en bruin
Hou op jezelf te discrimineren
Apartheid
Nós temos escolas separadas e ruas bem separadas
Temos lojas separadas e estados de divisão de renda
Temos carros separados, temos igrejas separadas
De Kuitaart a Zijtaart, de Bergeijk a Biggekerke
O apartheid, o Apartheid, l'apartheid
Isso é inglês, isso é alemão e isso é francês
O apartheid, o Apartheid, l'apartheid
Tudo isso vem do holandês
Temos bicicletas separadas e associações de rádio
Temos polícia separada e apedrejamentos separados
Temos chamarizes separados e dialetos separados
Temos cantores separados e performances dubladas
Temos jornais separados e relógios separados
Temos luvas separadas e ração separada para cães
Temos fumantes separados e agitadores separados
Livros separados para ler, garotas separadas para pegar
Seu grupo separado
Faz leis anti-discriminação
Para tratar os estrangeiros de uma forma separada
Para poder tirá-los para nada
Porque você vive tão separado
E não quer aprender nada
Não venha falar sobre amarelo e marrom
Pare de se discriminar