Hoy No
Cuando un rayo de la Luna se cuele por la ventana y haya un grillo que nos comience a cantar
Escucharé con esa música, que tienes como voz, hoy no, mi amor, hoy no
Me acomodaré de pies a cuello la pijama y le explicaré a mi corazón
Tiene razón, ha sido un día tan difícil de lograr, que hoy no, ni hablar, hoy no
Te despedirás con ese beso que se da de buenas noches
Me recostaré al lado tuyo en silencio y sin reproches
Pero de repente sentiré que con tu piel me acariciaste
Te susurrarré, cariño mío, ¿cómo así te desnudaste?
Me despojaré de la pijama sin pensar en los botones
Qué felicidad se hizo la luz y penetraron mus pasiones
Ojalá mañana por la noche, surgas con la frase acostumbrada
Hoy no, mi amor, ni hablar, hoy no
Te despedirás con ese beso que se da de buenas noches
Me recostaré al lado tuyo en silencio y sin reproches
Pero de repente sentiré que con tu piel me acariciaste
Te susurrarré, cariño mío, ¿cómo así te desnudaste?
Me despojaré de la pijama sin pensar en los botones
Qué felicidad se hizo la luz y penetraron mus pasiones
Ojalá mañana por la noche, surgas con la frase acostumbrada
Hoy no, mi amor, ni hablar, hoy, hoy no
Hoje Não
Quando um raio de Lua entrar pela janela e um grilo começar a cantar pra gente
Vou ouvir com essa música, que você tem como voz, hoje não, meu amor, hoje não
Vou ajeitar o pijama dos pés ao pescoço e explicar pro meu coração
Ele tem razão, foi um dia tão difícil de encarar, que hoje não, nem pensar, hoje não
Você vai se despedir com aquele beijo de boa noite
Vou me deitar ao seu lado em silêncio e sem reclamações
Mas de repente vou sentir que com sua pele você me acariciou
Vou sussurrar, meu amor, como assim você se despiu?
Vou tirar o pijama sem pensar nos botões
Que felicidade, a luz se fez e minhas paixões se acenderam
Tomara que amanhã à noite, você venha com a frase de sempre
Hoje não, meu amor, nem pensar, hoje não
Você vai se despedir com aquele beijo de boa noite
Vou me deitar ao seu lado em silêncio e sem reclamações
Mas de repente vou sentir que com sua pele você me acariciou
Vou sussurrar, meu amor, como assim você se despiu?
Vou tirar o pijama sem pensar nos botões
Que felicidade, a luz se fez e minhas paixões se acenderam
Tomara que amanhã à noite, você venha com a frase de sempre
Hoje não, meu amor, nem pensar, hoje, hoje não
Composição: Armando Manzanero