Sharks

Tubarões

Sharks

Há tubarões abaixo da superfície,There's sharks below the surface,
Esperando pra vir e me arrastar.Waiting to come and drag me down.
Com uma porção de pílulas,With copious amounts of pills,
E anfetaminas pra nos combater.And amphetamines to combat ourselves.

O que costumava ser os dias mais simples,What used to be the simplest days,
Se tornou tão complicado com coquetéis de remédios coloridos.Became so complicated with cocktails of colourful meds.
Agora sou só mais um cachorro perdido na calçada,Now I'm just another stray dog on the boulevard,
Com as últimas estrelas da minha cidade.With the last of the hometown stars.

Não me diga com esse seu tom,Don't tell me in your little tone,
Eu odeio dizer que te avisei.I hate to say I told you so.
Você poderia simplesmente deixar pra lá?Could you just let it go?

Me ajude a encontrar uma saída desse caos.Help me find a way out of this mess.
Estou cansado de todas as escolhas que fiz,I'm sick of all the choices that I made,
Quando não havia nada mais.When there was simply nothing left.
Me ajude a colocar distância do meu passado.Help me put a distance to my past.
Cicatrizes eu tenho.Scars I have.
Tubarões abaixo da superfície.Sharks below the surface.

A conversa tá ficando séria,Talk is getting serious,
Sobre o futuro e todos os meus grandes planos.About the future and all my big plans.
Mas como um amor perdido em Los Angeles,But like love lost in Los Angeles,
Vem e vai com as últimas tendências.It comes and goes with the latest of trends.

O que costumava ser um negócio lucrativo só foi pro espaço,What used to be a lucrative business has just gone to shit,
Com o colapso do próprio significado.With the collapse of the meaning itself.
Agora sou só mais um cachorro perdido na calçada,Now I'm just another stray dog on the boulevard,
Com as últimas prostitutas da cidade.With the last of the boomtown whores.

Não me diga com esse seu tom,Don't tell me in your little tone,
Eu odeio dizer que te avisei.I hate to say I told you so.
Você poderia simplesmente deixar pra lá?Could you just let it go?

Me ajude a encontrar uma saída desse caos.Help me find a way out of this mess.
Estou cansado de todas as escolhas que fiz,I'm sick of all the choices that I made,
Quando não havia nada mais.When there was simply nothing left.
Me ajude a colocar distância do meu passado.Help me put a distance to my past.
As cicatrizes que eu tenho,The scars I have,
Não consigo esquecer.I cannot forget.
Tubarões abaixo da superfície.Sharks below the surface.

Mais, mais.More, more.
Oh, você pode me ajudar a conseguir,Oh, can you help me get,
Mais, mais?More, more?
Oh, só um pouquinho,Oh, just a little bit,
Mais, mais?More, more?
Oh, você vai me ajudar a conseguir,Oh, will you help me get,
Só um pouquinho a mais?Just a little bit more?

Me ajude a encontrar uma saída desse caos.Help me find a way out of this mess.
Estou cansado de todas as escolhas que fiz,I'm sick of all the choices that I made,
Quando não havia nada mais.When there was simply nothing left.
Me ajude a colocar distância do meu passado,Help me put a distance to my past,
Cicatrizes eu tenho,Scars I have,
Não consigo esquecer.I cannot forget.
Tubarões abaixo da superfície.Sharks below the surface.
Tubarões abaixo da superfície.Sharks below the surface.
Tubarões abaixo da superfície...Sharks below the surface...