Nino Leno

Tygrysy mają co pić, ale to nie to

osiołki mają co jeść, ale to nie jest to

jak pusty pociąg w lecie, mija dzień za dniem

lecz miłość cierpliwa jest, miłość łaskawa jest

Nino łeno

Kto nie słyszał Twego śmiechu, ten nie słyszał nic

kto nie spał obok Ciebie, nie wie co to sen

jak blisko do nieba, blisko Twego ciała

jak pachnie niebo wiem, tak pachniesz Ty

Nino łeno

Gwiazdy mają ten blask, serce ma stuk puk

kwiaty mają ten zapach, oczy kolor snów

kto nie słyszał tej mowy,nie zrozumie nas

nie zapomnij przynieść płaszcz, ten co z nieba spadł

Nino łeno

Miłość cierpliwa jest,

miłość łaskawa jest

miłość nie zazdrości

nie szuka poklasku

nie unosi się pychą

nie szuka swego

nie pamięta złego

Nino

Os tigres têm o que beber, mas não é isso

as zebras têm o que comer, mas não é isso

como um trem vazio no verão, os dias passam sem fim

mas o amor é paciente, o amor é gentil

Nino Leno

Quem nunca ouviu sua risada, nunca ouviu nada

quem nunca dormiu ao seu lado, não sabe o que é sonhar

como é perto do céu, perto do seu corpo

como cheira o céu eu sei, assim você cheira

Nino Leno

As estrelas têm esse brilho, o coração faz tum-tum

as flores têm esse perfume, os olhos são cor de sonho

quem nunca ouviu essa língua, não vai nos entender

não esqueça de trazer o casaco, aquele que caiu do céu

Nino Leno

O amor é paciente,

o amor é gentil

o amor não tem ciúmes

não busca aplausos

não se envaidece

não busca o seu

não guarda rancor

Nino