10.000 Years

10.000 Anos

10.000 Years

Quando eu era só uma criança, me escondi nas pirâmidesWhen I was only a kid, I hid in the pyramids
Os arqueólogos vieram, então eu só mudei meu nomeArcheologists came so I just changed my name
Eu ainda tinha anos pela frente, eles estavam indo devagar demaisI had years still to go, they were moving too slow
Eu estava aqui desde o começo, agora é o fim do showI was here from the start, now it's the end of the show
Para sempre, nunca pensei que esse dia chegariaForever, I never thought that this day would come
Ela foi tudo pra mim, nada nem ninguémShe's been my everything, not anything or anyone
Poderia matar o tempo e esperar na fila por um sinalCould kill the time and wait in line for a sign
Os livros didáticos não falam de mim, esquecido por séculosTextbooks they don't mention me, forgotten over centuries

Última chamada, a conta é minha, um brinde à eternidadeLast call that's on me, here's to eternity

10.000 anos, agora ela finalmente chegou10,000 years, now she's finally here
Se as palavras saírem erradas, eu vou desaparecerIf the words come out wrong, I'll disappear

Agora que sou mais velho que o pecadoNow that I'm older than sin
Acho que os céus perceberamI think the heavens caught wind
Eles mandam um cartão de casaThey send a postcard from home
Querem me jogar de voltaThey wanna throw me back in
Mas eu sou o Homem Omega, estou fugindoBut I am Omega Man, I am out on the lam
Acho que está bem claro que eles não entendemI think it's well understood that they don't understand
Eu, eu mesmo e a minha sombra, estamos escondidos na históriaMe, myself, and I, we're hiding out in history
Uma mensagem hieroglífica específica enviada pra mimA specific hieroglyphic message sent to me
Pra matar o tempo, esperar na fila, por um sinalTo kill the time, wait in line, for a sign
Última hora, nunca mais, esta é a noite que espereiFinal hour, nevermore, tonight's the night I've waited for

Última chamada, a conta é minha, um brinde à eternidadeLast call that's on me, here's to eternity
E eu sei que ela é certa pra mim, só no século erradoAnd I know she's right for me, just the wrong century

10.000 anos, agora ela finalmente chegou10,000 years, now she's finally here
Se as palavras saírem erradas, eu vou desaparecerIf the words come out wrong, I'll disappear
Para as estrelas no céu brilhando sobre a garotaTo the stars in the sky shining down on the girl
Desde o começo do tempo, até o fim do mundoFrom the beginning of time, till the end of the world