Tradução gerada automaticamente
Through The Screen
Army of Freshmen
Through The Screen
The courtship stars out, where romance plays out
Over at my house, I'm on the couch
You're on the TV, not here with me
That's a problem, we can figure out
Sabotage fame, we need a scandal bad
So you can exit red carpet, enter drug rehab
When your looks go down the drain
And your career is through
Then I'll be there for you and you'll be there too.
Hollywood lights in my backyard
Your movie's great, my life is hard
Why can't you see through the screen
You came from nowhere and I still live there
They say life's not fair but I don't care
If there's a problem with my master plan
Fate can take it up with somebody who gives a damn
'Cause I got a lot to offer you minus the rent
It's another clear reason why you're heaven sent
And I know I'm not the one that you've been waiting for
But I want you more than anyone before
Hollywood lights in my backyard
Your movie's great, my life is hard
Why can't you see through the screen
Baby blue jean submarine
Your big shot just broke my dreams
Why can't you see through the screen
Suffer through the tabloids seeing you and Mr. Right
Living out your picture perfect life
Gold up in the hills while this loneliness just kills
Staring up into your name that's on the sign
Hollywood lights in my backyard
Your movie's great, my life is hard, is hard
Baby blue jean submarine
Your big shot just broke my dreams, my dreams
I could write a screenplay of a single perfect night
Soundtrack of Sinatra by moonlight
Masterpiece of prose with just one single red rose
When it all comes to a close you'll be mine, you'll be mine
Através da Tela
As estrelas do romance começam a brilhar,
Aqui em casa, tô jogado no sofá.
Você tá na TV, não tá aqui comigo,
Esse é o problema, mas a gente resolve isso.
Sabotando a fama, precisamos de um escândalo,
Pra você sair do tapete vermelho, entrar na reabilitação.
Quando sua beleza descer pelo ralo
E sua carreira acabar,
Eu vou estar lá por você e você vai estar aqui também.
Luzes de Hollywood no meu quintal,
Seu filme é incrível, minha vida é um caos.
Por que você não consegue ver através da tela?
Você veio do nada e eu ainda tô lá,
Dizem que a vida não é justa, mas não tô nem aí.
Se tem um problema no meu plano mestre,
O destino pode discutir com quem se importa.
Porque eu tenho muito a te oferecer, sem contar o aluguel,
É mais uma razão clara de que você é um presente do céu.
E eu sei que não sou o que você esperou,
Mas eu quero você mais do que qualquer um antes.
Luzes de Hollywood no meu quintal,
Seu filme é incrível, minha vida é um caos.
Por que você não consegue ver através da tela?
Submarino de jeans azul,
Seu grande sucesso acabou com meus sonhos.
Por que você não consegue ver através da tela?
Sofrendo com as fofocas, vendo você e o Sr. Certo,
Vivendo sua vida perfeita na foto.
Ouro nas colinas enquanto essa solidão me mata,
Olhando pra seu nome que tá na placa.
Luzes de Hollywood no meu quintal,
Seu filme é incrível, minha vida é um caos, é um caos.
Submarino de jeans azul,
Seu grande sucesso acabou com meus sonhos, meus sonhos.
Eu poderia escrever um roteiro de uma noite perfeita,
Trilha sonora de Sinatra à luz da lua.
Uma obra-prima de prosa com uma única rosa vermelha,
Quando tudo chegar ao fim, você será minha, você será minha.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Army of Freshmen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: