Back To Business

De Volta Ao Trabalho

Back To Business

Me mostre sinais, me mostre outdoors,
Show me signs, show me billboards,
Algo para guiar meu caminho.
something to guide my way.
Eu caminho com proposito na escuridão,
I walk with purpose in darkness,
Tropeçando na luz do dia.
stumble in the light of day.

Então por que você não me ajuda?
So won't you help me?
Você não vai me ajudar a sair?
Won't you help me out?
Estou começando aqui.
I'm starting over here.
E eu estou tão cansado, não consigo ficar acordado.
And I'm so tired, I can't stay awake.
Nada é seguro, mas tanta coisa em jogo.
Nothing is safe, but so much at stake.
Quando estamos acordados, oh, é De Volta Ao Trabalho,
When we awake, oh, it's back to business,
Ao trabalho de aguentar firme.
to the business of hanging on.

E todas essas conversas unidirecionais,
And all these one-way conversations,
E bebidas que não me satisfazem.
and drinks that don't quench my thirst.
Eu olho para você para ter algumas respostas.
I look to you for some answers.
Seu silencio, ele paira como uma maldição.
Your silence, it hangs like a curse.

Então por que você não me ajuda?
So won't you help me?
Você não vai me ajudar a sair?
Won't you help me out?
Estou começando aqui.
I'm starting over here.
E eu estou tão cansado, não consigo ficar acordado.
And I'm so tired, I can't stay awake.
Nada é seguro, mas tanta coisa em jogo.
Nothing is safe, but so much at stake.
Quando estamos acordados, oh, é De Volta Ao Trabalho,
When we awake, oh, it's back to business,
Ao trabalho de aguentar firme.
to the business of hanging on,
Ao trabalho de libertar.
to the business of letting go.

O que você faz, faz devagar.
What you do, you do it slow.
Por que eu pude ler as linhas,
cause I could read the lines,
As li em teus olhos.
read them in your eyes.

E eu estou tão cansado, não consigo ficar acordado.
And I'm so tired, I can't stay awake.
Nada é seguro, mas tanta coisa em jogo.
Nothing is safe, but so much at stake.
Quando estamos acordados, oh, é De Volta Ao Trabalho,
When we awake, oh, it's back to business,
Ao trabalho de aguentar firme.
to the business of hanging on,
Ao trabalho de crescer frio.
to the business of growing cold,
Ao trabalho de encarar os fatos.
to the business of facing facts,
Ao trabalho de libertar.
to the business of letting go.