Rain Stained Melodies

Melodias Manchadas de Chuva

Rain Stained Melodies

Melodias Manchadas de ChuvaRain Stained Melodies
Abaixo de você eu tocoBelow you I play
Você me encheu de vidaYou filled me with life
E eu te mandei emboraAnd I sent you away

Fale comigo, amor, palavras que eu posso sentirSpeak to me love, words I can feel
À luz de velas, eu sei que você é realBy candlelight, I know you're real
O que compartilhamos agora parece tão distanteThe closed we shared now seems so far away

Me beije uma última vezKiss me one last time
Ao som do tempo se esgotando.To the sounds of time running out.

Manchadas de chuva...Rain Stained...

Para onde você se foi,Where have you faded to,
Algum canto escuro e nublado de uma mente triste?Some dark, cloudy corner of a sad mind?
Eu compartilhei tudo com vocêI shared with you everything
Minha paixão, meu amorMy passion, my love

Me beije uma última vezKiss me one last time
Ao som do amor se esgotando.To the sounds of love running out.

Manchadas de chuva...Rain Stained...

Eu vejo meu amor escorregarI see my love slip away
Estou com medo porque não sinto nada.I'm scared 'cause I don't feel a thing.
Estou apenas entorpecido por me importar demais?Am I just numb from caring too much?
Ou estou escorregando do amor?Or am I sliding from love?
Não feche a portaDon't close the door
Não feche os olhosDon't close you eyes
Mas não olhe para mimBut don't look at me
Ela está chorando de novoShe's weeping again
Você não sabe que esse tipo de coisa rasga minha pele.Don't you know that kind of thing tears my skin.

Essas são melodias manchadas de chuva...These are rain stained melodies...

Beleza libertadoraBeauty release
Você é tão doceYou are so sweet
Por que a tristeza sempre tem que vencer?Why must sadness always win?

Me beije uma última vezKiss me one last time
Ao som de eu me esgotando.To the sounds of me running out.