Nada Que Añadir

Nada a acrescentar

Nada Que Añadir

Eu sou um especialista em impossível
Soy experto en imposibles
Acho que vai ficar tudo bem
Pienso que todo irá bien
Eu digo que seremos felizes
Te digo seremos felices
Você me diz que tenho fé sobrando
Me dices que me sobra fe
O relacionamento é perfeito
La relación es perfecta
Entre chuva e depressão
Entre lluvia y depresión
Eu procuro na Whiskypedia
Busco en la Whiskypedia
Por que meu coração está batendo
Por qué me late el dedo corazón

Eu tenho algumas poeiras sem fazer amor
Llevo ya unos cuantos polvos sin hacer el amor
Jogando para colocar apenas folhas no edredom
Jugando a poner solo sábanas al edredón
Viemos para julgar
Hemos venido a juzgar
Se somos cordas para amarrar
Si estamos cuerdos de atar

Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Eu não sou nada para você
Que no soy nada para tí
Triste triste triste
Triste, triste, triste
Que você não tem nada a acrescentar
Que no tengas nada que añadir
Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Que você não é nada para mim
Que no eres nada para mí
Triste triste triste
Triste, triste, triste
Que não temos nada a acrescentar
Que no tengamos nada que añadir

Não é o mesmo deixar uma marca
No es lo mismo dejar huella
O que deixar uma cicatriz
Que dejar cicatriz
O fim dos meus princípios
El fin de mis principios
É o começo do fim
Es el principio del fin
Eu sofro mau humor
Sufro mal de humor
Sou paciente e sou médico
Soy paciente y soy doctor
Não vou conseguir parar automaticamente
No llegaré al éxito haciendo auto-stop

A liberdade não está sozinha
Libertad no es estar solo
Nem o horóscopo do destino
Ni el horóscopo el destino
Se eu perder, eu valorizo
Si lo pierdo lo valoro
Eu ainda sou um garoto burro
Sigo siendo un niño tonto
Viemos para julgar
Hemos venido a juzgar
Se somos cordas para amarrar
Si estamos cuerdos de atar

Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Eu não sou nada para você
Que no soy nada para tí
Triste triste triste
Triste, triste, triste
Que você não tem nada a acrescentar
Que no tengas nada que añadir
Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Que você não é nada para mim
Que no eres nada para mí
Triste triste triste
Triste, triste, triste
Que não temos nada a acrescentar
Que no tengamos nada que añadir
Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Nada para você, nada para mim
Nada para ti, nada para mi
Triste triste triste
Triste, triste, triste
Nada a acrescentar, nada a acrescentar
Nada que añadir, nada que añadir
Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Nada para mim, nada para você
Nada para mi, nada para ti
Triste triste triste
Triste, triste, triste
Que não temos nada a acrescentar
Que no tengamos nada que añadir

Dinheiro compra tempo e tempo compra dinheiro
El dinero compra tiempo y el tiempo compra dinero
É um pequeno revés não ter nenhum deles
Es un ligero contratiempo no tener ninguno de ellos
Não tem nenhum deles
No tener ninguno de ellos
Dinheiro compra tempo e tempo compra dinheiro
El dinero compra tiempo y el tiempo compra dinero
Nada vale depois de um mas
Nada vale tras un pero
Quando vale a pena se você tem um preço
Cuando vales si tienes un precio
Se você tem um preço
Si tienes un precio

Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Nada para você, nada para mim
Nada para ti, nada para mi
Triste triste triste
Triste, triste, triste
Nada a acrescentar, nada a acrescentar
Nada que añadir, nada que añadir
Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Nada para você, nada para mim
Nada para ti, nada para mi
Triste triste triste
Triste, triste, triste

Eles dizem que dizem que dizem
Dicen, dicen, dicen
Que você não é nada para mim
Que no eres nada para mi
Triste triste triste
Triste, triste, triste
Que não temos nada a acrescentar
Que no tengamos nada que añadir

Que não temos nada a acrescentar
Que no tengamos nada que añadir