Josie
's Avonds als de klok half negen slaat
Loopt Josie langs de grachten
Want ze weet in deze zomernacht
Staat hij op haar te wachten
Zij heeft voor het eerst in leven
Aan een man haar hart geven
Zij is voor de eerste keer verliefd
refr.:
En vannacht zal Josie dromen
Van geluk dicht bij elkaar
En de sterren aan de hemel
Stralen enkel maar voor haar
Maar wat Josie niet kan weten
Is als hij haar ooit verlaat
Dat ook zij dan moet ervaren
Liefde komt en liefde gaat
Liefde duurt maar zelden voor altijd
Dat kan ze nog niet weten
En de man die haar nu trouw beloofd
Kan haar weer zo vergeten
Maar het mooiste in haar leven
Ook al duurt dat soms maar even
Zal voor haar die eerste liefde zijn
Maar wat Josie niet kan weten
Is als hij haar ooit verlaat
Dat ook zij dan moet ervaren
Liefde komt en liefde gaat
refr.
Dat ook zij dan moet ervaren
Liefde komt en liefde gaat
Josie
'À noite, quando o relógio marca oito e meia
Josie caminha pelos canais
Porque ela sabe que nesta noite de verão
Ele está esperando por ela
É a primeira vez na vida
Que ela entrega seu coração a um homem
Ela está apaixonada pela primeira vez
refr.:
E esta noite Josie vai sonhar
Com a felicidade bem juntinho
E as estrelas no céu
Brilham só para ela
Mas o que Josie não pode saber
É que se um dia ele a deixar
Ela também vai ter que sentir
Que o amor vem e o amor vai
O amor raramente dura para sempre
Isso ela ainda não pode saber
E o homem que agora promete ser fiel
Pode facilmente a esquecer
Mas o mais bonito em sua vida
Mesmo que dure só um instante
Será para ela esse primeiro amor
Mas o que Josie não pode saber
É que se um dia ele a deixar
Ela também vai ter que sentir
Que o amor vem e o amor vai
refr.
Ela também vai ter que sentir
Que o amor vem e o amor vai