Fe
dicht bij de rand
maar ze willen voort
voor elke mens
een nieuw exemplaar
ze hebben de tijd van de wereld
ze verroeren geen vin
ze begrijpen elkaar
ze willen graag een ijzeren hand
ze houden hun ogen
op elkaar gericht
voor elke blik
een fotonegatief
ze hebben een kijk op de wereld
ze ontleden elkaar
ze stellen elkaar scherp
ze willen graag een geslepen oog
ze staan aan de rand
maar ze willen voort
voor elke pees
een levendig metaal
ze tellen de tijd van de wereld
ze vertrekken geen spier
ze ontkennen elkaar
ze willen graag een ijzeren hand
Fé
perto da borda
mas eles querem seguir
para cada pessoa
um novo exemplar
eles têm o tempo do mundo
e não se movem
eles se entendem
querem uma mão de ferro
eles mantêm os olhos
um no outro
para cada olhar
um fotonegativo
e eles têm uma visão do mundo
se dissecam
se ajustam
querem um olhar afiado
eles estão na beira
mas querem seguir
para cada tendão
um metal vibrante
eles contam o tempo do mundo
não movem um músculo
se negam
querem uma mão de ferro