Dame Una Señal

Me Dê Um Sinal

Dame Una Señal

Mais uma vez eu venho te procurar,Otra vez te vuelvo a buscar,
Furioso anjo da minha solidão,Furioso ángel de mi soledad,
Ser misterioso, preciso te encontrarMisterioso ser, debo encontrarte
Doce veneno que você me fez provar,Dulce veneno me hiciste probar,
Teu corpo inteiro é pecado mortal,Tu cuerpo entero es pecado mortal,
Paixão proibida que pode me matar.Prohibida pasión que puede matarme.

Nas noites,En las noches,
O tempo esquece de passar,Se olvida el tiempo de pasar,
Quando, sem sono, não consigo parar de pensarCuando, sin sueño, no dejo de pensar
São sombras de um deserto,Son sombras de un desierto,
Lembranças que não vão embora,Recuerdos sin borrar,
Não quero me perder na minha falsaNo quiero perderme en mi falsa
Realidade... Me dê um sinal.Realidad... Dame una señal.

Em cada imagem ressoa tua voz,En cada imagen resuena tu voz,
Um déjà vu de uma velha canção,Un déjà vu de una vieja canción,
Mais uma vez de mim eu devo me esconderOtra vez de mí debo ocultarme
Um prisioneiro nessa ilusão;Un prisionero en esta ilusión;
Um labirinto onde sei que estouUn laberinto donde sé que estoy
Disposto a me perder.Dispuesto a perderme.

Noites eternas;Eternas noches;
O tempo esquece de passar,Se olvida el tiempo de pasar,
Quando, sem sono, não consigo parar de pensarCuando, sin sueño, no dejo de pensar
São sombras de um deserto,Son sombras de un desierto,
Lembranças que não vão embora,Recuerdos sin borrar,
Não quero me perder na minha falsa realidadeNo quiero perderme en mi falsa realidad
Me dê um sinal.Dame una señal