Symphony of Pain

Sinfonia da Dor

Symphony of Pain

Dentro dessas paredes, você encontra seu destinoWithin these walls, you find your fate
Nas sombras projetadas pelo portão de ferroIn shadows cast by iron gate
Determinação sombria (sombria)Grim resolve (resolve)
Neste abismo, buscamos resolverIn this abyss, we seek to solve

Os enigmas envoltos em correntes e gritosThe riddles wrapped in chains and screams
Forjando força dos sonhos mais sombriosForging strength from darkest dreams
Mas nos ecos da desolaçãoBut in the echoes of the desolation
Encontramos força, uma fixação sombriaWe find strength, a grim fixation

Sombras envolvem (envolvem)Shadows enshroud (enshroud)
Um coração feito de aço, bate tão altoA heart made of steel, it beats so loud
Correntes tilintam em sintonia com nosso desesperoChains clank in tune with our despair
Ecos em corredores de pedra tão vaziosEchoes in halls of stone so bare

Sombras envolvem (envolvem)Shadows enshroud (enshroud)
Um coração feito de aço, bate tão altoA heart made of steel, it beats so loud
Correntes tilintam em sintonia com nosso desesperoChains clank in tune with our despair
Ecos em corredores de pedra tão vaziosEchoes in halls of stone so bare

Ouça agora, os engrenagens rangendo do destinoHear now, the grinding gears of fate
Dentro dessas paredes de ferro, você deve esperarWithin these iron walls, you shall wait

Portões de ferro (portões de ferro)Iron gates (iron gates)
Elevando-se alto, bloqueando os céus estreladosRising high, blocking out the starry skies
Sussurros assombram com contos de dorWhispers haunt with tales of woe
Nesta fortaleza onde as almas perdidas vãoIn this fortress where the lost souls go

Com cada nota estrondosa, nós subimos e caímosWith every clanging note, we rise and fall
Uma sinfonia da dor, nos mantemos firmesA symphony of pain, we stand tall

Através das profundezas (as profundezas)Through the depths (the depths)
Suas vozes trovejam, uma ameaça sem fimTheir voices thunder, an endless threat
Marcando o tempo com gritos que queimamMarking time with screams that sear
Perdidos dentro deste bastião de medoLost within this bastion of fear

Escuridão abraça (abraça)Darkness embrace (embrace)
Prepare-se neste lugar geladoSteel yourself in this chilling place
Corações sincronizam com o ritmo do terrorHearts sync to the rhythm of dread
Nesta cidadela onde a esperança é descartadaIn this citadel where hope is shed

Gritos ecoados (gritos ecoados)Echoed cries (echoed cries)
Onde a tristeza reside, sob céus vermelhos de sangueWhere sorrow lies, beneath blood-red skies

Paredes frias choram (choram)Cold walls weep (they weep)
Enquanto almas atormentadas nas sombras se arrastamAs tormented souls in shadows creep
Marchando a cada passo pesadoMarching on with each heavy pace
Nos frios confins deste espaço implacávelIn the cold confines of this merciless space

Sombras envolvem (envolvem)Shadows enshroud (enshroud)
Neste coração de ferro, a resistência é prometidaIn this iron heart, defiance is vowed

Escuridão infinita (a escuridão)Infinite dark (the dark)
Correntes do destino, elas deixam sua marcaChains of fate, they leave their mark
Tambores pulsantes de batidas de coração de ferro altoPounding drums of iron heartbeats loud
Neste reino onde os caídos são orgulhososIn this realm where the fallen are proud

Hino da noite, um chamado à batalhaAnthem of the night, a battle call
Na chuva mais fria, não vamos cairIn the coldest rain, we won't fall
Na penumbra (na penumbra)In the gloom (the gloom)
Onde as sombras gêmeas do portão de ferro se projetamWhere the iron gate's twin shadows loom

Riffs metálicos, eles perfuram a noiteMetallic riffs, they pierce the night
Em correntes de ritmo, encontramos nossa forçaIn chains of rhythm, we find our might

Aço sua alma, pois aqui seus olhos verãoSteel thy soul, for here thy eyes will see
O coração da escuridão, inflexível, livreThe heart of darkness, unyielding, free