nu kidz

novos garotos

nu kidz

Notícias de última hora (uh)
Breaking news (uh)
Breaking news (uh)
Coloquei meu tênis novinho (é)
꺾어 신어 내 brand new shoes (yeah)
kkeokkeo sineo nae brand new shoes (yeah)
Pensando em tudo que vou fazer
Thinkin' all the things I'm gonna do
Thinkin' all the things I'm gonna do
Fora da caixa (fora da caixa)
Out the box (out the box)
Out the box (out the box)
Neste pequeno planeta que me abriga
날 담긴 좁은 이 지구
nal damgin jobeun i jigu
É, nós somos ARrC
Yeah, we ARrC
Yeah, we ARrC
Super exclusivos
So exclusive
So exclusive

Uma linguagem que só nós entendemos
우리만 아는 언어와
uriman aneun eoneowa
Uma vibe estranha como se fosse a primeira vez
처음 본 듯한 묘한 vibe
cheoeum bon deutan myohan vibe
Acelera, a cidade tá agitada
Hurry up, 잔뜩 뒤흔든 town
Hurry up, jantteuk dwiheundeun town
Podemos fazer isso agora?
Can we kick it right now?
Can we kick it right now?
Primeira impressão, nova dimensão
First impression, new dimension
First impression, new dimension
Vou gravar meu nome no seu coração (uh)
네 심장에 새겨줄게, my name (uh)
ne simjang-e saegyeojulge, my name (uh)
Tô tão bem, fazendo todo mundo descansar (ai)
Lookin' so good, put 'em all to rest (ow)
Lookin' so good, put 'em all to rest (ow)
E eu consegui, sinto isso
And I got it, feel it
And I got it, feel it

(Universo) Em qualquer lugar é tão incrível
(우주) 어디든 so amazing
(uju) eodideun so amazing
Todo mundo tá curioso
다들 날리가 낯대
dadeul nalliga natdae
(Nós nos movemos) Sempre fazendo tudo, D-L-Y
(We move) 늘 모든 걸, D-L-Y
(We move) neul modeun geol, D-L-Y
É sem mentira
It's no cap
It's no cap
('Porque eu) gosto de novos garotos, oh (vamos lá)
('Cause I) like brand new kids, oh (come on)
('Cause I) like brand new kids, oh (come on)
Só correndo de um lado pro outro
그냥 이리저리 race
geunyang irijeori race
Escolhendo caminhos desconhecidos, oh
낯선 길을 선택해, oh
natseon gireul seontaekae, oh

Leve, relaxa a tensão (é)
가볍게 풀어 tension (yeah)
gabyeopge pureo tension (yeah)
Esse é nosso lema, né?
이게 우리 모토잖아
ige uri motojana
E daí, exagero? (É)
뭐 어때, over action? (Yeah)
mwo eottae, over action? (Yeah)
Quebre as regras, leve a sério
틀을 깨줘, take it to heart
teureul kkaejwo, take it to heart
Ooh, cuidado
Ooh, watch out
Ooh, watch out
Ooh, somos os novos garotos
Ooh, we're the new kids
Ooh, we're the new kids
Ooh, cuidado
Ooh, watch out
Ooh, watch out
Fazendo a terra tremer com passos maiores como o 8-0-8
더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 8-0-8
deo keun georeumeuro ttang-eul ullyeo like the 8-0-8

(Confere)
(Check it)
(Check it)
Eles olham pra mim
They look at me
They look at me
Tô viciado nas coisas, é eletrizante
I'm addicted to the things, 짜릿하지
I'm addicted to the things, jjaritaji
Você tá pronto? Vem pro novo mundo, entra
Are you ready? 신세계로 와, come in
Are you ready? sinsegyero wa, come in
Minhas noites são sempre mais barulhentas que os dias, oh, meu
늘 내 밤은 낮보다 떠들썩해, oh, my
neul nae bameun natboda tteodeulsseokae, oh, my
O tempo flui diferente pra mim
남들과 다르게 흐르는 time
namdeulgwa dareuge heureuneun time
Minha vida eu desenho com minhas próprias regras
내 삶은 내 룰로 내가 design
nae salmeun nae rullo naega design
Só meu estilo (é)
Just my style (yeah)
Just my style (yeah)
Todo mundo quer algo personalizado
Everybody wants it customized
Everybody wants it customized

Ser eu mesmo é minha vibe
나다운 게 나의 vibe
nadaun ge naui vibe
A vida tá se encaixando tão bem
Life is fittin' so right
Life is fittin' so right
O moletom vintage que comprei ontem
어제 산 vintage hoodie
eoje san vintage hoodie
Jogado com uma calça larga
툭 걸쳐 구겨진 baggy
tuk geolchyeo gugyeojin baggy
Primeira impressão, sem proteção
First impression, no protection
First impression, no protection
Apague a falsidade, vai embora
가식 따윈 지워둬, go away
gasik ttawin jiwodwo, go away
Tô tão bem, fazendo todo mundo descansar
Lookin' so good, put 'em all to rest
Lookin' so good, put 'em all to rest
E eu consegui, sinto isso
And I got it, feel it
And I got it, feel it

(Universo) Até o fim, mantenha a energia
(우주) 끝까지 keep it runnin'
(uju) kkeutkkaji keep it runnin'
Todo mundo tá curioso sobre mim
다들 날 궁금해 해
dadeul nal gunggeumhae hae
(Nós nos movemos) Vem junto, faça agora
(We move) 자 따라와, do it now
(We move) ja ttarawa, do it now
Temos estilo
We got swag
We got swag
('Porque eu) gosto de novos garotos, oh (vamos lá)
('Cause I) like brand new kids, oh (come on)
('Cause I) like brand new kids, oh (come on)
Só correndo de um lado pro outro
그냥 이리저리 race
geunyang irijeori race
Escolhendo caminhos desconhecidos, oh
낯선 길을 선택해, oh
natseon gireul seontaekae, oh

Leve, relaxa a tensão (é)
가볍게 풀어 tension (yeah)
gabyeopge pureo tension (yeah)
Esse é nosso lema, né?
이게 우리 모토잖아
ige uri motojana
E daí, exagero? (É)
뭐 어때, over action? (Yeah)
mwo eottae, over action? (Yeah)
Quebre as regras, leve a sério
틀을 깨줘, take it to heart
teureul kkaejwo, take it to heart
Ooh, cuidado
Ooh, watch out
Ooh, watch out
Ooh, somos os novos garotos
Ooh, we're the new kids
Ooh, we're the new kids
Ooh, cuidado
Ooh, watch out
Ooh, watch out
Fazendo a terra tremer com passos maiores como o 8-0-8
더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 8-0-8
deo keun georeumeuro ttang-eul ullyeo like the 8-0-8

Deixa eu te mostrar, da cabeça aos pés
Let me show ya, head to toe
Let me show ya, head to toe
Vou brilhar, tenta me imitar (novos garotos)
I'll be shinin', 날 따라 해봐 (new kids)
I'll be shinin', nal ttara haebwa (new kids)
Deixa eu te mostrar, da cabeça aos pés
Let me show ya, head to toe
Let me show ya, head to toe
Vou brilhar, tenta me imitar (novos garotos)
I'll be shinin', 날 따라 해봐 (new kids)
I'll be shinin', nal ttara haebwa (new kids)
Tô conseguindo o que quero
I'm gettin' what I want
I'm gettin' what I want
Nunca viu algo assim, balançando tudo (novos garotos)
본 적 없을 걸 판을 흔들 (new kids)
bon jeok eopseul geol paneul heundeul (new kids)
Podemos tocar o chão
We can hit the ground
We can hit the ground
E ainda subir, continua (freaky, freaky, rush)
And still going up, 계속해 (freaky, freaky, rush)
And still going up, gyesokae (freaky, freaky, rush)

A atenção tá caindo (é)
쏟아진 attention (yeah)
ssodajin attention (yeah)
Todo mundo atrás de mim agora
내 뒤로 다 줄을 서 now
nae dwiro da jureul seo now
Aumenta a tensão (é)
넘치게 올려, tension (yeah)
neomchige ollyeo, tension (yeah)
Não paramos o som diferente
We don't stop the different sound
We don't stop the different sound
Perigo
Danger
Danger
Vamos agitar o mundo?
세상을 휘저어볼까?
sesang-eul hwijeoeobolkka?
Oh
Oh
Oh
Com uma voz mais alta, balança como o 8-0-8
더 큰 목소리로 뒤흔들어 like the 8-0-8
deo keun moksoriro dwiheundeureo like the 8-0-8

Me leva pelas subidas e descidas
Take me through the up and down
Take me through the up and down
Deixa eu te mostrar como eu me destaco
Let me show ya how I stunt
Let me show ya how I stunt
Fazendo todo mundo pular agora
Get 'em all jumpin' now
Get 'em all jumpin' now
Vamos aumentar a energia (é, é, é, é)
We gon' pump it up (yeah, yeah, yeah, yeah)
We gon' pump it up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Todo mundo assim
Everybody like this
Everybody like this
Todo mundo assim
Everybody like this
Everybody like this
Olha, novos garotos
봐, brand new kids
bwa, brand new kids
Oh
Oh
Oh