Dangerous
Darling, for you
I think of what I'd do
If you said that sound
I would climb the highest mountain
I would swim the widest sea
I'd wrestle a gorilla to the ground
I would fend off a dozen charging rhinos
I would capture a swarm of killer bees
I would fight a fiery dragon with a wooden sword
If I didn't know what this would do to me
'Cause it's too dangerous (too dangerous)
I'd really like to do it, but I might get hurt
It's dangerous (too dangerous)
I don't feel like bleeding on my brand new shirt
You might call me cowardly and say I'm full of fright
You might call me yellow, and baby you'd be right
So I'd surf across volcanos full of lava
I'd even grab a tiger by the tail
I would make fun of a boxing champion's mother
But my courage and my bowels both would fail
I would fight off a bunch of angry cossacks
I would stop a thousand bullets with my hand
I would laugh as my leg was amputated
But baby, I'm not that kind of man
'Cause it's too dangerous (too dangerous)
I use big words but I never do the deed
It's dangerous (too dangerous)
I beg like a baby if I see somebody bleed
I haven't got a backbone; I'm as timid as a mouse
I could find a cure for this but I can't leave the house
'Cause it's dangerous, too dangerous, too dangerous
For me
Perigoso
Querida, por você
Eu penso no que eu faria
Se você dissesse esse som
Eu escalaria a montanha mais alta
Eu nadaria no mar mais largo
Eu lutaria com um gorila no chão
Eu enfrentaria uma dúzia de rinocerontes
Eu capturaria um enxame de abelhas assassinas
Eu lutaria contra um dragão flamejante com uma espada de madeira
Se eu não soubesse o que isso faria comigo
Porque é muito perigoso (muito perigoso)
Eu realmente gostaria de fazer isso, mas posso me machucar
É perigoso (muito perigoso)
Não quero sangrar na minha camisa nova
Você pode me chamar de covarde e dizer que sou cheio de medo
Você pode me chamar de amarelo, e amor, você estaria certo
Então eu surfaria em vulcões cheios de lava
Eu até pegaria um tigre pela cauda
Eu zombaria da mãe de um campeão de boxe
Mas minha coragem e meu estômago falhariam
Eu enfrentaria um monte de cossacos furiosos
Eu pararia mil balas com a minha mão
Eu riria enquanto minha perna era amputada
Mas amor, eu não sou esse tipo de homem
Porque é muito perigoso (muito perigoso)
Eu uso palavras grandes, mas nunca faço a ação
É perigoso (muito perigoso)
Eu imploro como um bebê se vejo alguém sangrar
Eu não tenho coluna; sou tão tímido quanto um rato
Eu poderia encontrar uma cura para isso, mas não posso sair de casa
Porque é perigoso, muito perigoso, muito perigoso
Para mim