My Worst Enemy
I am the worst enemy of myself
Hunting things I shouldn't see
Seeing things better unseen forever
But no way, no chance to hide - I will see
Spreading words, spreading feelings
No thoughts behind, only this moment is important
Hurting so many beings with only one word
I have destroyed pictures drawn by someone
Destroyed only for one moment in another world
Every minute, every second so emotional
Feeling words, feeling thoughts
Touching, smelling, hurting
Too many expectations, still hurting
Millions of bullets are hitting me
Shot from an endless long fireline
I saw them all coming to me
But I just stood and waited
Now I lay on the soil
Drenched with my own blood, this moment is my very last
Feeling nothing, only freedom
Still tasting and smelling her
Her blood her lips, her sweat and tears
My bloody skin
Meu Pior Inimigo
Eu sou o pior inimigo de mim mesmo
Caçando coisas que não devia ver
Vendo coisas que é melhor não ver nunca
Mas não tem jeito, não tem como me esconder - eu vou ver
Espalhando palavras, espalhando sentimentos
Sem pensamentos por trás, só este momento é importante
Machucando tantos seres com apenas uma palavra
Eu destruí imagens desenhadas por alguém
Destruídas só por um momento em outro mundo
Cada minuto, cada segundo tão emocional
Sentindo palavras, sentindo pensamentos
Tocando, cheirando, machucando
Expectativas demais, ainda machucando
Milhões de balas estão me atingindo
Disparadas de uma linha de fogo interminável
Eu vi todas vindo em minha direção
Mas eu só fiquei parado e esperei
Agora eu deito no chão
Encharcado com meu próprio sangue, este momento é meu último
Sentindo nada, só liberdade
Ainda provando e cheirando ela
O sangue dela, os lábios dela, o suor e as lágrimas dela
Minha pele ensanguentada