Ne vracaj se starim ljubavima
Ne vracaj se starim ljubavima,
dok su davne kise lile,
drukcije su one bile,
nego ovih jeseni i zima,
Ne vracaj se starim ljubavima.
Ne vracaj se starim ljubavima,
da se sklonis, da se tjesis,
kad se davnih dana sjetis,
kad samocaraste kao plima,
Ne vracaj se starim ljubavima.
Sto zlocinca
usred mraka,
vjecno vodi u taj kraj,
Stara ljubav kao zamka,
nikad joj se ne vracaj.
Ne vracaj se starim ljubavima,
ne kucaj na ista vrata,
ugasena tu je vatra,
podji dalje gdje topline ima,
Ne vracaj se starim ljubavima.
Não Volte para Velhos Amores
Não volte para velhos amores,
Enquanto as antigas chuvas caíam,
Eram diferentes aquelas épocas,
Do que esses outonos e invernos,
Não volte para velhos amores.
Não volte para velhos amores,
Para se esconder, para se confortar,
Quando lembrar dos velhos tempos,
Quando você se afasta como a maré,
Não volte para velhos amores.
Como um criminoso
No meio da escuridão,
Sempre te leva para aquele lugar,
Velho amor como uma armadilha,
Nunca volte para ele.
Não volte para velhos amores,
Não bata na mesma porta,
Aquela chama está apagada,
Siga em frente onde há calor,
Não volte para velhos amores.