395px

Não fique Ines

Arsen Dedic

Ne Daj Se Ines

Ne daj se ines,ne daj se godinama moja ines.
Drukcijim pokretima I navikama,
Jer jos ti je soba topla, prijatan raspored
I rijetki predmeti...
Imala si vise ukusa od mene
Tvoja soba... Divota
Gazdarica ti je u bolnici
Uvjek si se razlikovala
Po boji papira svojih pisama,po poklonima,
Pratila me sljedeceg jutra oko 9 do stanice
I rusi se zeleni autobus tjeran jesenjim vjetrom
Kao list niz jednu beogradsku padinu.
U vecernjem sam odijelu, I opkoljen pogledima
Ne daj se mladosti moja, ne daj se ines.
Dugo je pripremano nase poznanstvo
I onda slucajno uz vrucu rakiju I sa svega nekoliko recenica lose prekrivena zelja
Tvoj je nacin gospodje I obrazi seljanke
Prostakuso I plemkinjo moja...
A tvoje grudi, krevet I moja soba objesena u zraku kao narandza, kao narandzasta svjetiljka nad zelenom I modrom vodom zagreba
Proletirskih brigada trideset I devet
Kod krkovic.
Pokisla ulica od prozora dalje
I sum predvecernjih tramvaja...
Lijepi trenutci nostalgije,ljubavi I siromastva,
Upotreba zajednicke kupaonice
I molim vas ako me tko trazi...
Ne daj se ines
Evo me ustajem tek da okrenem plocu
Dali je to nepristojno u ovakvom casu, mozart, requiem, agnus dei,
Meni je ipak najdrazi pocetak...
Raspolazem s jos milion njeznih I bezobraznih trenutaka nase mladosti,
Koja nas provlastitim ocima
Vara, krade I napusta,
Ne daj se ines.
Poderi pozivnicu,
Otkazi veceru,prevari muza odlazeci da se pocesljas u nekom boljem hotelu...
Dodirni me ispod stola koljenom,
Generacijo moja, ljubavnice.
Znam da ce jos biti mladoti,ali ne vise ovakve u prosjeku tisucu devetsto trideset osma,ja necu imati skim ostati mlad,ako svi ostarite,I ta ce mi mladost tesko past,a bit ce ipak da ste vi u pravu jer sam sam na ovoj obali koju ste napustili I predali bezvoljno a ponovo pocinje kisa,kao sto vec
Kisni listopad,na otocima more od olova
I nebo od borova,udaljeni glasovi koji se mjesaju glas majke, prijatelja, kceri, ljubavnice, roda, brata...
Na brzinu pokupljeno rublje pred kisu
I nestale svjetlastom bjelinom, jos malo setnje uz more I gotovo
Ne daj se ines...

Não fique Ines

Não desista ines, não desista anos da minha ines.
Diferentes movimentos e hábitos,
Porque o seu quarto ainda está quente layout, acolhedor
E itens raros ...
Você tinha um gosto melhor do que eu
O seu quarto ... Imponência
O seu senhorio está no hospital
Você sempre diferiam
A cor do papel de suas cartas, pelo presente,
Ela me seguiu na manhã seguinte, cerca de 9 para parar
E um ônibus verde impulsionada pelo vento de outono
Como a lista descendo uma ladeira Belgrado.
À noite, eu tenho um terno, e é cercado por olhares
Não desista de minha juventude, não desista ines.
Long é Nosso conhecimento
E, de repente, com água quente e com apenas algumas frases, mal coberto com couve
Seu caminho é camponês ladylike e bochechas
Eu trash meu nobre ...
E os seus seios, cama e meu quarto pendurado no ar como uma laranja, como a luz laranja sobre a água verde e azul
Proletirskih brigada Trinta e nove
Em krkovic.
Rua molhada da janela
Eu soma noite carrinhos ...
Belos momentos de nostalgia, amor e pobreza,
Usando o banheiro compartilhado
E por favor, se alguém perguntar ...
Não desista ines
Aqui eu estou apenas começando para cima para ligar a placa
É grosseiro, neste momento, Mozart, Requiem, agnus dei,
Eu ainda prefiro o começo ...
Dispõe de mais de milhões de momentos insolentes concurso de nossa juventude,
O que provlastitim pais
Fraudes, roubos e folhas,
Não desista ines.
Rasgar o convite,
Cancelar o jantar, trair seu marido saída para pocesljas em um hotel melhor ...
Toque meu joelho debaixo da mesa,
A minha geração, amante.
Eu sei que ainda haverá mladoti, mas não um como este, em média, 1938, eu não vou ter desnatado permanecer jovem, se tudo que você envelhece, e esta será a minha queda juventude, e será, no entanto, que você está certo, porque eu sou o esta costa, que deixaram e se rendeu ao meio novamente começa a chover, como você já
Outubro de chuvas nas ilhas do mar liderança
Eu céu pinho, vozes distantes se misturavam a voz da mãe, amiga, filha, amante, família, irmão ...
Ele rapidamente pegou as roupas antes da chuva
E faltando svjetlastom branco, um pouco de caminhada ao redor e quase
Não desista ines ...