Heridas abiertas

Feridas Abertas

Heridas abiertas

Feridas AbertasHeridas Abiertas
Palavras e Música de: Diego CoreaWords and Musis by: Diego Corea

Misericórdia é a palavra-chaveMisericordia es la palabra clave
pra encontrar o caminho,para encontrar el camino,
e me ajoelhar diante dos meus erros,y arrodillarme ante mis errores,
e entregar minha alma mutilada.y entregar mi alma mutilada.

Dessa vez não importa mais, tudo acabou,Esta vez ya no importa, todo acabó,
feridas abertas, já não vão sarar,heridas abiertas, ya no sanarán,
ninguém a meu favor, ninguém entendeu:nadie a mi favor, nadie comprendió:
perdido na minha solidão.perdido en mi soledad.

Acho que escuto vozes internasCreo escuchar voces interiores
que se contradizem, não me deixam pensar,que se contradicen, no me dejan pensar,
minha visão se nublou, não sei onde estou,mi vista se ha nublado, no sé dónde estoy,
a escuridão me pegou.la oscuridad me atrapó.

Sonhos, morte,Sueños, muerte,
visões, sangue,visiones, sangre,
dor, culpa,dolor, culpa,
feridas abertas.heridas abiertas.

Mais uma mentira, só um espejismoUna mentira más, tan sólo un espejismo
o sonho continua, história sem fim,el sueño continúa, historia sin final,
obrigado à sua pena, as feridas se fecham,gracias a su lástima se cierran las heridas,
más o sangue já se derramou...pero la sangre ya se derramó...

Sonhos, morte,Sueños, muerte,
visões, sangue,visiones, sangre,
dor, culpa,dolor, culpa,
feridas abertas.heridas abiertas.