Tradução gerada automaticamente
Either
Arsenal
Either
A suitcase in the hall
One word, bye bye
All seasons look like fall
Many leafs, they will die
What is this monster
That tears us apart
Befriends my mind, and gently stones my civil heart
And I don't choose to be a castaway.
Independence in its prime,
I guess it's all about what we feel.
I've been in bigger a crime,
Loss or gain, it's all part of the deal.
A choise that hurts us,
Ever so fast.
Even when its timing is more than just.
And I surely don't need a replay.
Love often consumes itself quickly
It opens up, it ripes and it's fed
Much like the bees in search of delicate honey
A sting from time to time doesn't taste that bad
Either.
A word echoes throughout the hall
A cry, a slam, was I ever really there.
This adventure seems too small
Compared to my neighbour's suitcase affair
I'd kill his monster,
But what the hell for.
If I chop one head off, there'll be a hundred coming for more
And I don't choose to be in its way.
©tekst: vaccaro
muziek: willemyns roan, verhaeghe
Ou Então
Uma mala no corredor
Uma palavra, tchau tchau
Todas as estações parecem outono
Muitas folhas, elas vão morrer
Que monstro é esse
Que nos despedaça
Faz amizade com minha mente e suavemente apedreja meu coração civil
E eu não escolho ser um náufrago.
Independência em seu auge,
Acho que é tudo sobre o que sentimos.
Eu cometi crimes maiores,
Perda ou ganho, faz parte do jogo.
Uma escolha que nos machuca,
Tão rápida.
Mesmo quando o tempo é mais do que isso.
E eu com certeza não preciso de uma reprise.
O amor muitas vezes se consome rápido
Ele se abre, amadurece e é alimentado
Assim como as abelhas em busca de mel delicado
Uma picada de vez em quando não é tão ruim
Também.
Uma palavra ecoa pelo corredor
Um grito, um estrondo, eu realmente estive lá?
Essa aventura parece tão pequena
Comparada ao caso da mala do meu vizinho
Eu mataria o monstro dele,
Mas pra que diabos?
Se eu cortar uma cabeça, vão vir mais cem atrás de mim
E eu não escolho estar no caminho dele.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arsenal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: