Se
Se tu continuassi a percorrere questa strada
non sarebbe cosi' vuota come adesso
che ti guardi allo specchio e lo vedi il riflesso
di quello che c'è stato tra noi
di quello che non ci sarà mai.
Sono qui davanti a questo muro
che mi parla solo di illusioni infami.
Mi inganno con la fantasia,
per non tirarmi via le vene,
per non doverti affliggere
con domande che non vanno via.
Aspetta,aspetta,
a dirmi delle cose che mi fanno male,
aspetta a farmi male !
Se
Se você continuasse a andar por esse caminho
não estaria tão vazio como agora
quando você se olha no espelho e vê o reflexo
do que aconteceu entre nós
do que nunca vai acontecer.
Estou aqui na frente desse muro
que só me fala de ilusões podres.
Me engano com a fantasia,
para não me cortar as veias,
para não te fazer sofrer
com perguntas que não saem.
Espera, espera,
para me dizer coisas que me machucam,
espera para me fazer sofrer!