Semplice Fuga
Sento nell'aria
il fragore di un rumore,
guardo in alto e vedo una bomba che cade
sulla testa di un uomo
che voleva solo un pò di libertà.
Cammino sui miei passi
contro questi che sanno di sporco,
ma non sono indifferente,
voglio anch'io trovare la mia libertà.
Un amore l'ho trovato ed è meraviglioso,
ma mi sento schiacciato
da chi la bomba ha lanciato
e non vuole farmi avere più la vita di tranquillità.
Voglio anch'io ritrovare
la mia vera e cercata libertà,
voglio anch'io ritrovare la mia libertà.
Fuga Simples
Sinto no ar
o barulho de um estrondo,
olho pra cima e vejo uma bomba caindo
na cabeça de um homem
que só queria um pouco de liberdade.
Caminho com meus passos
contra esses que cheiram a sujeira,
mas não sou indiferente,
quero também encontrar minha liberdade.
Um amor eu encontrei e é maravilhoso,
mas me sinto esmagado
por quem lançou a bomba
e não quer me deixar ter mais a vida tranquila.
Quero também reencontrar
minha verdadeira e buscada liberdade,
quero também reencontrar minha liberdade.