Catherine

Catherine

Catherine

Meu "chute" do ensino médio nas forças policiaisMon "kick" du secondaire dins forces constabulaires
Ha! Não consigo acreditar, mas, como eu tô parecendo?Ha! J'arrive pas à l'croire, non mais, de quoi j'ai l'air?

Isso te deixou com um corpãoÇa te fait des belles fesses
Dentro do seu uniformeDedans ton uniforme
Você manteve suas lindas trançasT'as gardé tes belles tresses
Mas agora tá com uma armaMais là tu porte un gun

Você acabou de quebrar meu coraçãoTu viens d'briser mon coeur
E me dá um pouco de medoPis tu m'fais un peu peur
O azul te cai tão bem, mas agoraLe bleu te va si bien, mais là
Você dança com os cãesTu danses avec les chiens

Você poderia ter se tornado dançarinaT'aurais pus d'vnir danseuse
Ou então operadoraOu ben opératrice
Sei lá, cabeleireiraJe sais pas moi, coiffeuse
Ou jogadora de tênisOu joueuse de tennis

Se tornar psiquiatraDevenir psychiatre
Ou fazer teatroOu ben faire du théâtre
Advogada ou contadoraAvocate ou comptable
Garçonete embaixo da mesaServeuse en d'sous d'la table
MasMais

Catherine, carambaCatherine câlisse
Você não entrou pra polícia!T'es pas rentrée dans' police!

Mas o que você estava pensandoMais quessé qu't'as pensé
Em fazer isso comigo?Me faire ça à moi
Isso poderia ter funcionado (eu e você, você e eu)Ça aurait pus marcher (moé pis toé, toé pis moé)
Mas agora você se perdeuMais là t'as mal virée

Como te perdoarComment te pardonner