Épidurale

Epidural

Épidurale

Não vamos mais ao matoNous n'irons plus au bois
Os louros foram cortadosLes lauriers sont coupés
A bela que está aquiLa belle que voilà
Vai lá pegarIra les ramasser

Vamos pra outro lugarOn va aller ailleurs
Vamos pra outro lugarOn va aller ailleurs
Onde os adultos estão bemOù les adultes sont bien
Onde a gente não se importa com nadaOù on se fout de rien

Você é minha vibeTu es mon ambiance
Minha pátria, meu esquecimentoMa patrie, mon oubli
Minha falta de sonoMon manque de sommeil
Meu sol de desprezoMon soleil de mépris

Sou responsávelJ'suis responsable

Então entra na dançaEntre donc dans la danse
E vê como a gente dançaEt regarde comme on danse
Os impostos, os aluguéisLes impôts, les loyers
Uma máquina bem lubrificadaUne machine bien graissée

Te arrumaram um trampoOn t'a trouvé une job
Você vai poder gastarTu pourras dépenser
Você vai poder engordarTu pourras engraisser
Você vai poder se decepcionarTu pourras déchanter

Sua garrafa tá aquiTa bouteille la voilà
Não vai ser a últimaÇa s'ra pas la dernière
Tem um gosto meio amargo, masÇa goûte un peu amer, mais
Ajuda a aceitarÇa aide à accepter

Nunca esquece disso, meu chapa.Oublie jamais ça, mon gars.