Uzu To Uzu (Tv Size)

Ciclo e Ciclo (Versão TV)

Uzu To Uzu (Tv Size)

O vento está agitado, sentimentos despedaçados
かぜがざわめきくだけたきもち
Kaze ga zawameki kudaketa kimochi
Parecem tremular, como se estivessem escondidos
みすかしてるようでふるえたよ
Misukashiteru you de furueta yo
A vida do dia em que a lua cheia brilha
みちたつきのひとおぼえのいのち
Michita tsuki no hi tooboe no inochi
Não me deixe para trás!
まだおいていかないでよ
Mada oiteikanaide yo!

Será que conseguimos recuperar o céu colorido?
ぼくらとりかえせるかな いろつきのそら
Bokura torikaeseru ka na irotsuki no sora
Sonhos cobertos de poeira, vamos levantá-los
ほこりまみれのゆめまいあげて
Hokori mamire no yume maiagete
Se eu apertar o punho
こぶしをにぎったなら
Kobushi o nigitta nara

Agora corre, corre, torne-se um vento forte
いまはしれはしれつむじかぜになって
Ima hashire hashire tsumujikaze ni natte
Soprando para longe toda a desesperança
れっとうぜつぼういっさいふきとばしていく
Rettou zetsubou issai fukitobashiteiku
Se não correr, não conseguirá abrir a última porta
おいかけなきゃさいごのとびら
Oikakenakya saigo no tobira

Quantas vezes caímos, reviravoltas
なんどちったってだいぎゃくてん
Nando chittatte daigyakuten
Mesmo que essa voz se cale, quero que a canção da oração chegue
このこえがかれたっていのりのうたとどけたいよ
Kono koe ga karetatte inori no uta todoketai yo
Se conseguirmos roubar o mundo que acreditamos ser insuficiente
たりないぼくらでしんじてたせかいをうばえたら
Tarinai bokura de shinjiteta sekai o ubaetara
Ainda temos, ainda temos, ainda não perdemos!
まだまだまだまだまけられない
Madamada madamada makerarenai